Traduction de «canadian heritage rick borotsik carmen » (Anglais → Français) :

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, Canada and Ukraine have a long history together as upwards of one million Canadians identify with some Ukrainian heritage, including myself.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, le Canada et l'Ukraine partagent une longue histoire. Plus d'un million de Canadiens, dont je fais partie, ont en eux des racines ukrainiennes.

Canadian Heritage Rick Borotsik Carmen Provenzano Denis Coderre Nelson Riis Albina Guarnieri John Solomon David Iftody Elsie Wayne George Proud Bob Wood
Patrimoine canadien Rick Borotsik Carmen Provenzano Denis Coderre Nelson Riis Albina Guarnieri John Solomon David Iftody Elsie Wayne George Proud Bob Wood

He should congratulate and commend the good work that has been done by the federal and provincial governments jointly on a very important issue for Canadians (1130) Mr. Rick Borotsik (Brandon Souris, PC): Mr. Speaker, the minister should recall what he did with the GST and free trade, so Canadians unfortunately do not agree with what the Liberals have to say in most cases.
Il devrait faire l'éloge du bon travail qu'ont accompli conjointement le gouvernement fédéral et les provinces dans un dossier très important pour les Canadiens (1130) M. Rick Borotsik (Brandon Souris, PC): Monsieur le Président, le ministre devrait se rappeler ce que le gouvernement a fait dans le cas de la TPS et du libre-échange pour comprendre que les Canadiens ne sont malheureusement pas d'accord avec ce que les libéraux ont à dire dans la plupart des cas.

Acting Members present: Rick Borotsik for Peter MacKay and Carmen Provenzano for George Proud.
Membres suppléants présents : Rick Borotsik pour Peter MacKay et Carmen Provenzano pour George Proud.

Mr. Rick Borotsik: Mr. Speaker, the hon. member has been opposed to any type of outside transparency to the Canadian Wheat Board so I understand why he would not understand why it is important that the auditor general have access to the Canadian Wheat Board.
M. Rick Borotsik: Monsieur le Président, le député s'est opposé à toute forme de transparence de la Commission canadienne du blé. C'est sans doute pourquoi il ne comprend pas qu'il est important que le vérificateur général puisse avoir accès à la commission.