Traduction de «canadian heritage garden foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Heritage Garden Foundation
Fondation du Jardin du patrimoine canadien

Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]
Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]

Canadian Transit Heritage Foundation
Fondation canadienne du patrimoine du transport urbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Her contributions to Canadian heritage were recognized when the Gabrielle Léger award was instituted by the Heritage Canada Foundation and when Prime Minister Pierre Trudeau announced a scholarship was being created in her honour and that of her husband.
Ses contributions au patrimoine canadien ont été reconnues lorsque la Fondation canadienne pour la protection du patrimoine a créé le prix Gabrielle-Léger et que le premier ministre Pierre Trudeau a annoncé la création d'une bourse en son honneur et en celui de son mari.

Today we are delighted to have a most unique collection of organizations appearing. We have the Canadian Museums Association, the Community Foundations of Canada, the Heritage Canada Foundation, the Canada Foundation for Innovation, and the Canadian Library Association.
Nous avons le plaisir aujourd'hui de recevoir un ensemble unique d'organismes: l'Association des musées canadiens, les Fondations communautaires du Canada, la Fondation Héritage Canada, la Fondation canadienne pour l'innovation et le Canadian Library Association.

In response to the government's cancellation this past September of the commercial heritage properties incentive fund, the Heritage Canada Foundation and its partners are calling for federal financial incentives for rehabilitation that would help Canadians protect their built heritage landmarks instead of seeing them end up as landfill.
En réponse à l'annulation par le gouvernement, en septembre dernier, du Fonds pour favoriser les propriétés patrimoniales commerciales, la Fondation Héritage Canada et ses partenaires réclament au gouvernement fédéral des incitatifs financiers de restauration qui aideraient les Canadiens à protéger leurs lieux de patrimoine bâti au lieu de les voir aboutir dans une décharge.

Mr. Speaker, Canadians are marking Heritage Day, a national celebration created by the Heritage Canada Foundation and observed on the third Monday of every February.
Monsieur le Président, les Canadiens soulignent la Fête du patrimoine, une journée nationale créée par la Fondation Héritage Canada et célébrée le troisième lundi de février.

Now celebrating its 25th anniversary, the Heritage Canada Foundation, better known as Heritage Canada and not to be confused with the Department of Canadian Heritage, was created in 1973 by the federal government as a national not-for-profit charitable foundation to promote the preservation of the built heritage of Canada.
La Fondation canadienne pour la protection du patrimoine, mieux connue sous l'appellation Héritage Canada, à ne pas confondre avec le ministère du Patrimoine canadien, célèbre cette année son 25 anniversaire. L'organisme a été créé en 1973 par le gouvernement fédéral à titre de fondation de bienfaisance sans but lucratif aillant pour mandat de favoriser la conservation du patrimoine bâti du Canada.