Vertaling van "canadian heritage back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Heritage Professionals [ CAHP | Canadian Association of Professional Heritage Consultants | Association of Heritage Consultants ]
Association canadienne d'experts-conseils en patrimoine [ ACECP | Association des experts-conseils en patrimoine ]

Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]
Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]

Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]
ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]

short cut boneless back | Canadian back | short cut boneless loin
longe désossée raccourcie

back bacon | Canadian bacon | Canadian style bacon | Windsor bacon
bacon de dos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ICA was asked by the Department of Canadian Heritage back in July 1998 for its views of the split-run magazine issue the department was studying.
En juillet 1998, le ministère du Patrimoine canadien a demandé à l'IPC de lui faire part de ses remarques sur les magazines à tirage dédoublé, question qu'examinait alors le ministère.

The Vice-Chairman (Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.)): I will call this meeting of the Standing Committee on Canadian Heritage back to order.
Le vice-président (M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.)): Cette séance du Comité permanent du patrimoine canadien est ouverte.

We are calling meeting number 22 of the Standing Committee on Canadian Heritage back to order.
Bonjour à tous. Je rappelle qu'il s'agit de la 22 réunion du Comité permanent du patrimoine canadien.

We're going to call this meeting number 19 of the Standing Committee on Canadian Heritage back to order.
Il s'agit de la 19 réunion du Comité permanent du patrimoine canadien.

Madam Speaker, I would first refer the Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage back to my hon. colleague from Burnaby—New Westminster in reference to proposed subsection 30.01(5), which states in part:
Madame la Présidente, je voudrais d'abord reporter le secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien à ce qu'a dit mon collègue de Burnaby—New Westminster au sujet du paragraphe 30.01(5), qui prévoit ce qui suit: