Traduction de «canadian heritage andrée » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Heritage Professionals [ CAHP | Canadian Association of Professional Heritage Consultants | Association of Heritage Consultants ]
Association canadienne d'experts-conseils en patrimoine [ ACECP | Association des experts-conseils en patrimoine ]

Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]
Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]

Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]
ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Department of Canadian Heritage: Andrée Delagrave, Assistant Deputy Minister, Transformation, National Library of Canada/National Archives of Canada; Jean Guérette, Executive Director, Portfolio Affairs; Patrick O'Reilly, Director, Policy, Planning and Resourcing (Portfolio Affairs); Bruce Stockfish, Director General, Copyright Policy; Jeff Richstone, General Counsel.
Témoins : Du ministère du Patrimoine canadien : Andrée Delagrave, sous-ministre adjointe, Transformation, Bibliothèque nationale du Canada/Archives nationales du Canada; Jean Guérette, directeur exécutif, Affaires du portefeuille; Patrick O'Reilly, directeur, Politiques, planification et ressources (Affaires du portefeuille); Bruce Stockfish, directeur général, Politique du droit d'auteur; Jeff Richstone, avocat général.

From the Department of Canadian Heritage: Jean Guérette, Executive Director, Portfolio Affairs; Patrick O'Reilly, Director, Policy, Planning and Resourcing (Portfolio Affairs); Bruce Stockfish, Director General, Copyright Policy; Jeff Richstone, General Counsel; Andrée Delagrave, Assistant Deputy Minister, Transformation, National Library of Canada/National Archives of Canada.
Du ministère du Patrimoine canadien : Jean Guérette, directeur exécutif, Affaires du portefeuille; Patrick O'Reilly, directeur, Politiques, planification et ressources (Affaires du portefeuille); Bruce Stockfish, directeur général, Politique du droit d'auteur; Jeff Richstone, avocat général; Andrée Delagrave, sous-ministre adjointe, Transformation, Bibliothèque nationale du Canada/Archives nationales du Canada.

Andrée Delagrave made a statement and, with the other witnesses from the Department of Canadian Heritage, answered questions.
Andrée Delagrave fait une déclaration et, avec les autres témoins du ministère du Patrimoine canadien, répond aux questions.

From the Legislative Services: Jean-Michel Roy, Legislative Clerk. Witnesses: From the Department of Canadian Heritage: Jean Guérette, Executive Director, Portfolio Affairs; Patrick O'Reilly, Director, Policy, Planning and Resourcing (Portfolio Affairs); Jeff Richstone, General Counsel; Andrée Delagrave, Assistant Deputy Minister, Transformation, National Library of Canada/National Archives of Canada.
Des Services législatifs : Jean-Michel Roy, greffier législatif Témoins : Du ministère du Patrimoine canadien : Jean Guérette, directeur exécutif, Affaires du portefeuille; Patrick O'Reilly, directeur, Politiques, planification et ressources (Affaires du portefeuille); Jeff Richstone, avocat général; Andrée Delagrave, sous-ministre adjointe, Transformation, Bibliothèque nationale du Canada/Archives nationales du Canada.

Mrs. Andrée Lortie: At the present time, the network is funded through the Department of Canadian Heritage, and it is one of the only national networks that includes Quebec.
Mme Andrée Lortie: Présentement, le réseau est financé par le ministère du Patrimoine canadien, et c'est un des seuls réseaux à l'échelle nationale qui inclut le Québec.