Vertaling van "canadian heritage acknowledges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Heritage Professionals [ CAHP | Canadian Association of Professional Heritage Consultants | Association of Heritage Consultants ]
Association canadienne d'experts-conseils en patrimoine [ ACECP | Association des experts-conseils en patrimoine ]

Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the CF Superannuation Act [ Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act ]
Reconnaissance d'avis du droit de choisir de payer pour du service antérieur en vertu de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes [ Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act ]

Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]
ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the Minister of Canadian Heritage acknowledge that the Council for Canadian Unity, which was founded in 1964, has had ample time to get its programs in working order and that it is high time they were audited?
La ministre du Patrimoine reconnaîtra-t-elle que le Conseil pour l'unité canadienne, fondé en 1964, a eu suffisamment de temps pour roder ses programmes et qu'il est plus que temps de les soumettre à une vérification?

I would say, “The Standing Committee on Canadian Heritage acknowledges the work of the Canadian Television Fund”.
Je propose donc qu'on dise plutôt: « Le Comité permanent du patrimoine canadien reconnaît le travail effectué par le Fonds canadien de télévision ».

This press release from Canadian Heritage acknowledges the inability to reach a meeting of minds on the interpretation of the word " substantial" .
Dans ce communiqué, Patrimoine Canada reconnaît l'incapacité de s'entendre sur l'interprétation du terme «substantiel».

Even the Minister of Canadian Heritage acknowledges that the legislation should receive review far earlier than what was previously considered prudent.
Même la ministre du Patrimoine canadien reconnaît que le projet de loi aurait dû être examiné beaucoup plus tôt qu'on ne l'avait considéré prudent.

Here in the House of Commons on October 20 the Minister of Canadian Heritage acknowledged the work of the Standing Committees on Canadian Heritage, Foreign Affairs and International Trade in developing a creative solution to preserve and promote global cultural diversity.
Le 20 octobre dernier, à la Chambre des communes, la ministre du Patrimoine canadien a reconnu le travail des comités permanents du patrimoine canadien, des affaires étrangères et du commerce international, qui ont élaboré une solution créative afin de préserver et de promouvoir la diversité culturelle dans le monde.