Vertaling van "canadian growers remain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western Canadian Wheat Growers Association [ WCWGA | Palliser Wheat Growers Association ]
Western Canadian Wheat Growers Association [ WCWGA | Palliser Wheat Growers Association ]

CWB Contract Growers [ Canadian Wheat Board Contract Growers ]
Agriculteurs contractuels de la CCB [ Agriculteurs contractuels de la Commission canadienne du blé ]

Canadian Canola Growers Association
Canadian Canola Growers Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to feed the world’s growing population and at the same time ensure that Canadian canola growers remain profitable in contributing to the Canadian economy, farmers must continue to adopt new and innovative technologies.
Afin de nourrir une population mondiale grandissante tout en s’assurant que la culture du canola reste rentable et contribue à l’économie du Canada, les cultivateurs doivent continuer d’adopter de nouvelles technologies innovantes.

In order to feed the world's growing population and at the same time ensure that Canadian canola growers remain profitable and contribute to the Canadian economy, farmers must continue to adopt new and innovative technologies.
Afin de nourrir une population mondiale grandissante tout en s'assurant que la culture du canola reste profitable et contribue à l'économie du Canada, les cultivateurs doivent continuer d'adopter de nouvelles technologies innovantes.

In order to feed the world's growing population and at the same time ensure Canadian canola growers remain profitable and contribute to the Canadian economy, farmers must continue to adopt new and innovative technologies. This includes new crop protection products as well as new biotech traits.
Pour nourrir une population mondiale qui ne cesse de croître tout en veillant à ce que les producteurs de canola du Canada demeurent rentables et contribuent à l'économie canadienne, les agriculteurs doivent continuer d'adopter des technologies nouvelles et novatrices, que ce soit des outils de production agricole ou des caractères de biotechnologie.

We support Agriculture and Agri-Food Canada's efforts to make minor-use products available to Canadian growers; however, we remain concerned that if we do not eliminate unnecessary differences between the Canadian and U.S. approach to pesticide regulation, our growers will continue to be at a disadvantage (1600) Similarly, we need to remain vigilant that both policies and regulation for plant biotechnology and seeds are aligned with our U.S. counterparts.
Nous appuyons les efforts déployés par Agriculture et Agroalimentaire Canada pour mettre des produits à emploi limité à la disposition des agriculteurs canadiens; cependant, si nous ne supprimons pas les différences inutiles entre la réglementation canadienne et américaine des pesticides, nous craignons que nos producteurs demeurent désavantagés (1600) Nous devons également veiller à ce que les politiques et les règlements visant la biotechnologie végétale et les semences s'alignent sur celles de nos homologues américains.

In order to respond to growers' needs and to ensure that Canadian growers remain competitive in the marketplace, we need to have access to new technologies that will develop new, reduced-risk pesticides for use on minor crops and reduced-risk use patterns for existing pesticide registrations, along with the registration of pesticides essential to integrated pest management systems and of biologically based pest control products for use on minor crops.
Si l'on veut répondre aux besoins des producteurs et veiller à ce que l'industrie canadienne demeure compétitive, il nous faudra avoir accès aux nouvelles technologies, grâce auxquelles on concevra de nouveaux pesticides à risque réduit pour utilisation dans les cultures sur surfaces réduites et des modèles d'utilisation à risque réduit pour les pesticides déjà homologués, et il faudra homologuer les pesticides indispensables aux systèmes de gestion intégrée des parasites et de produits antiparasitaires biologiques destinés aux cultures sur surfaces réduites.