Traduction de «canadian government lost approximately $350 » (Anglais → Français) :

It is estimated by the Council on Business Issues that the Canadian government lost approximately $350 million in revenues as a result of brain drain.
Le Conseil canadien des chefs d'entreprises estime que le gouvernement canadien a perdu environ 350 millions de dollars de recettes à cause de l'exode des cerveaux.

Mr. Le Pan: Fundamentally, we are talking about approximately 350 or 400 institutions. This includes all of the chartered banks, including the Canadian Western Bank, operating in Western Canada, and foreign banks operating in this country.
M. Le Pan: Fondamentalement, nous parlons de 350 à 400 institutions, dont toutes les banques à charte, la Banque canadienne de l'Ouest, qui fait des affaires dans l'Ouest canadien, et les banques étrangères qui font des transactions au pays.

In the manufacturing sector, our economy lost over 350,000 jobs between 2002 and 2007, and since October 2008, an additional 406,000 jobs were lost in Canadian forestry, industry and manufacturing.
À lui seul, le secteur de la fabrication a perdu plus de 350 000 emplois entre 2002 et 2007. Depuis octobre 2008, les secteurs forestier et manufacturier ont perdu 406 000 emplois de plus.

How about the fact that Canadians directly support the vaccination of more than seven million children against polio, including approximately 350,000 in Kandahar province?
Que dire aussi du fait que les Canadiens soutiennent directement la vaccination de plus de sept millions d'enfants contre la polio, dont 350 000 dans la province de Kandahar?

For example, the government of Indonesia has estimated that lost forest revenue costs the nation up to US $4 billion a year, or approximately five times the annual budget for the department of health.
Le gouvernement indonésien a par exemple estimé que la perte des recettes liées à la forêt coûte à la nation jusqu'à 4 milliards de dollars US par an, soit environ cinq fois le budget annuel du ministère de la santé.

There are approximately 350 000 monks in Laos and they are represented at all levels of society including in the National Assembly and the government.
Le Laos compte environ 350 000 moines, représentés dans toutes les couches de la société, y compris à l’Assemblée nationale et au gouvernement.

The significant reporting requirements imposed on approximately 25,000 Canadian labour organizations will have to be processed, which will require additional staffing of auditors, accountants and administrative support personnel in the Canada Revenue Agency — all that in the face of recent budget cuts at the CRA, which recently incurred a budget cut of about 7.6 per cent or approximately $350 million.
Les déclarations d'une ampleur considérable qui sont exigées de quelque 25 000 syndicats canadiens devront être traitées, ce qui exigera l'embauche, par l'ARC — l'Agence du revenu du Canada —, de vérificateurs, de comptables et de personnel de soutien administratif supplémentaires. Cela survient à un moment où l'ARC vient de subir des réductions budgétaires d'environ 7,6 p. 100, soit approximativement 350 millions de dollars.