Traduction de «canadian forces always » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Task Force on Preventive Health Care | CTFPHC [Abbr.]
Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs

Canadian Forces Post Office | CFPO [Abbr.]
Bureau des postes des Forces canadiennes | BPFC [Abbr.]

Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]
Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]

Canadian Forces Health Services Group [ CF H Svcs Gp HQ | Canadian Forces Medical Group | Canadian Forces Health Services | CF Health Services ]
Groupe des Services de santé des Forces canadiennes [ Gp Svc S FC | Groupe médical des Forces canadiennes | Services de santé des Forces canadiennes | Services de santé des FC ]

Canadian Forces Language School Detachment Saint-Jean [ CFLS Det Saint-Jean | Canadian Forces Language School Saint-Jean | CFLS Saint-Jean | Canadian Forces Language School | Royal Canadian Air Force School of English | RCAF School of English ]
Détachement Saint-Jean de l'école de langues des Forces canadiennes [ Dét Saint-Jean ELFC | École des langues des Forces canadiennes Saint-Jean | ELFC Saint-Jean | École des langues des Forces canadiennes | École d'anglais de l'Aviation royale du Canada | École d'anglais de l'ARC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recognizing that Canadian demographic and social expectations are changing rapidly, we're putting in place a number of initiatives to keep pace, to ensure that the Canadian Forces always reflect the society they serve.
Conscients de l'évolution de la démographie et des attentes de la société canadienne, nous mettons en place un certain nombre de mesures pour garder le rythme et veiller à ce que les Forces canadiennes reflètent toujours la société qu'elles servent.

The proof of the pudding is, quite frankly, that the Canadian Forces always respond to the call when they're called upon.
La preuve, pour être honnête, c'est que les Forces canadiennes répondent toujours à l'appel lorsqu'on fait appel à elles.

When we talk about command and control, the Canadian Forces always has command of Canadian Forces assets.
En matière de commandement et de contrôle, les Forces canadiennes garderont le contrôle de tout ce intéresse les Forces canadiennes.

Second and most important, Canadian Forces always respect international law, always perform to the highest standards, always comply with things such as the Geneva Convention, as does this government, and will continue to do so.
Deuxièmement et plus important encore, les Forces canadiennes se conforment en tout temps au droit international, s'acquittent toujours de leur tâche conformément aux normes les plus élevées et respectent scrupuleusement la Convention de Genève, à l'instar du gouvernement, et elles continueront d'agir de la sorte.

The Canadian Armed Forces always convenes such a board when an accident results in death.
Les Forces armées canadiennes convoquent toujours une telle commission lorsqu'un accident a fait des morts.