Vertaling van "canadian flag something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General rules for flying and displaying the Canadian flag and other flags in Canada
Conseils relatifs au déploiement du drapeau canadien et d'autres drapeaux au Canada

Canadian Flag Association
Association canadienne de vexillologie

An Act to amend the Criminal Code (desecration of the Canadian flag)
Loi modifiant le Code criminel (profanation du drapeau canadien)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If so, do something!" The add shows a Canadian flag and tells people how to get in touch with the Registrar of Canadian citizenship.
Si oui, faites quelque chose!» La publicité affiche le drapeau du Canada et indique comment communiquer avec le greffier de la citoyenneté canadienne.

Mr. Speaker, beyond what the RCMP will investigate, does the government intend to call for an investigation into those at the Department of Canadian Heritage who turned a blind eye when a red flag was raised that something was not right about the former lieutenant-governor's expenses?
Monsieur le Président, en marge de l'enquête que mènera la GRC, le gouvernement entend-il demander qu'on enquête aussi sur ceux qui, au ministère du Patrimoine canadien, ont fermé sciemment les yeux, alors que l'alarme avait été donnée et qu'ils avaient été prévenus que quelque chose n'allait pas dans les dépenses de l'ex-lieutenant-gouverneur?

The Canadian flag means something to me.
Le drapeau canadien veut dire quelque chose pour moi.

I want to add that as far as I am aware, while there has been a debate and vote in the House on the Canadian flag and a debate and vote in the House on our national anthem, the matter of the armorial bearings of Canada has been something for decision of Her Majesty the Queen of Canada and not for the House of Commons.
J'ajouterai que, s'il est vrai qu'il y a eu un débat et un vote à la Chambre des communes sur le drapeau canadien et sur notre hymne national, la question des armoiries du Canada relève directement de Sa Majesté la Reine et pas de la Chambre des communes.

After all, the new carrier will be flying the Canadian flag, something we must never forget. It must represent the linguistic duality of Canada, and this must be specified in the new business plan. It must be very clear that any new carrier formed by a merger with Air Canada must give higher priority to equitable participation than we see today.
Il doit représenter la dualité linguistique de la nation canadienne et, en cela, il est très important de spécifier dans toute nouvelle politique d'affaires, toute nouvelle fusion avec Air Canada, qu'une participation équitable devrait prendre une plus grande place que celle qu'elle prend actuellement.