Vertaling van "canadian firms cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Take-over of canadian firms, 1945-61: an empirical analysis [ The Take-over of canadian firms, 1945-61 ]
The Take-over of canadian firms, 1945-61: an empirical analysis [ The Take-over of canadian firms, 1945-61 ]

Canadian Jobs and Firm Size: Do Smaller Firms Pay Less?
Emploi et taille des entreprises au Canada: les petites entreprises offrent-elles des salaires inférieurs?

Canadian Association of Accounting Firms
Canadian Association of Accounting Firms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian consumers and businesses count on their suppliers to deliver competitive products and, without competition, Canadian firms cannot remain competitive.
Les consommateurs et entreprises canadiens comptent sur leurs fournisseurs pour leur livrer des produits concurrentiels et, en l'absence de concurrence, les entreprises canadiennes ne peuvent rester compétitives.

We are not saying that Canadian firms cannot compete.
Nous ne disons pas que les sociétés canadiennes ne sont pas concurrentielles.

For example, pursuant to section 19 of the Income Tax Act, Canadian firms cannot claim advertising expenses as an income tax deduction when they advertise in U.S. magazines or border TV stations.
Par exemple, conformément à l'article 19 de la Loi de l'impôt sur le revenu, les entreprises canadiennes ne peuvent pas déduire de leur revenu imposable les dépenses engagées pour placer de la publicité dans des magazines américains ou sur les ondes de stations de télévision frontalières.

Honourable senators, these are costs that Canadians and Canadian firms cannot afford.
Honorables sénateurs, ce sont des coûts que les Canadiens et les entreprises canadiennes ne peuvent pas se permettre de payer.

The Deputy Prime Minister said that Canadian firms cannot compete while the finance minister said Canadian firms can compete.
Le vice-premier ministre a déclaré que les entreprises canadiennes n'étaient pas concurrentielles alors que le ministre des Finances a dit qu'elles l'étaient.