Vertaling van "canadian films such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Film Board of Canada [ NFB | National Film Board | Canadian Government Motion Picture Bureau | Motion Picture Bureau | Exhibits and Publicity Bureau | National Film Commission ]
Office national du film du Canada [ ONF | Office national du film | Bureau de cinématographie du gouvernement canadien | Motion Picture Bureau | Exhibits and Publicity Bureau ]

Canadian Film Centre [ CFC | Canadian Centre for Advanced Film Studies ]
Canadian Film Centre

Canadian Association of Film Distributors and Exporters [ CAFDE | The National Association of Canadian Film and Video Distributors ]
L'Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films [ ACDEF | L'Association Nationale des Distributeurs Canadiens de Films et Vidéos ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian producers now regularly produce high-quality indigenous tales for the international market, including films such as The Sweet Hereafter, The Hanging Garden, and, recently featured at the Toronto Film Festival, The Red Violin.
Les producteurs canadiens produisent régulièrement des récits originaux de haute qualité pour le marché international, y compris des films comme De beaux lendemains, Le jardin suspendu et Le Violon rouge, qui a été récemment présenté au Festival du film de Toronto.

WGC members are the creators of uniquely Canadian stories such as the hit television series " Da Vinci's Inquest'' and " Slings and Arrows,'' and feature films such as the award-winning Away From Her, written by Sarah Polley.
Les membres de la WGC sont les créateurs d'œuvres canadiennes uniques comme les séries télévisées vedettes « Da Vinci's Inquest » et « Slings and Arrows » et de longs métrages comme le film Away from Her, un film primé et écrit par Sarah Polley.

If we create more space in Canadian cinematography than there is currently, perhaps increasing it by five per cent, do we need to adjust Telefilm" s policy to promote films such as My American Cousin, The Grey Fox or The Full Monty?
Si nous créons un plus grand espace dans le cinéma canadien que celui qui existe à l'heure actuelle, l'accroissant de 5 p. 100 peut-être, est-ce qu'il nous faut ajuster la politique de Téléfilm pour promouvoir des films tels que My American Cousin, The Grey Fox ou The Full Monty?

Our government is proud to promote Canadian films such as Barney's Version and we will continue to support our nation's most talented filmmakers, actors and artists.
Le gouvernement est fier de faire la promotion de films canadiens comme Le monde de Barney et continuera d'appuyer les cinéastes, les acteurs et les artistes les plus doués de notre pays.

It's obviously not easy for French-language films, such as those from France, Belgium or Switzerland, or even for films made in languages other than English, to penetrate the English Canadian market.
Il est évident que ce n'est pas facile de pénétrer le marché du Canada anglais pour les films de langue française, comme les films venant de France, de Belgique ou de Suisse, ou même pour les films de langue autre que l'anglais.