Traduction de «canadian film development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Film Development Corporation Advance Account
compte des avances de la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne

film development bath monitoring | supervise film development baths | monitor film development baths | oversee film development baths
surveiller les bains de développement de pellicules photo

film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer
développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique

film developers foreman [ film developers forewoman | film processors foreman | film processors forewoman ]
contremaître de développeurs de films [ contremaîtresse de développeurs de films ]

An Act to amend the Financial Administration Act (Canada Council, Canadian Broadcasting Corporation, Canadian Film Development Corporation, National Arts Centre Corporation)
Loi modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques (Conseil des Arts du Canada, Société Radio-Canada, Société de développement de l'industrie cinématographique, Corporation du Centre national des Arts)

film developing | film development
développement de film

film developing tank
cuve de développement des films

film developer
machine à développer les films

reversal film | reversal development film
film inversible

heat-developing film
film à développement par la chaleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Every reference to the Canadian Film Development Corporation in any deed, contract or other document executed by the Canadian Film Development Corporation in its own name shall, unless the context otherwise requires, be read as a reference to Telefilm Canada.
11. Sauf indication contraire du contexte, dans les contrats, actes et autres documents signés sous son nom par la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, toute mention de cette dernière vaut mention de Téléfilm Canada.

by Ms. Copps (Minister of Canadian Heritage) Report of the Canadian Film Development Corporation, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2001, pursuant to the Canadian Film Development Corporation Act, R.S. 1985, c. C-16, sbs. 23(2).
par M Copps (ministre du Patrimoine canadien) Rapport de la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l'exercice terminé le 31 mars 2001, conformément à la Loi sur la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, L.R. 1985, ch. C-16, par. 23(2).

Sessional Paper No. 8560-361-472A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage) by Ms. Copps (Minister of Canadian Heritage) Report on the financial statements of the Canadian Film Development Corporation, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 1998, pursuant to the Canadian Film Development Corporation Act, R.S. 1985, c. C-16, sbs. 23(2).
Document parlementaire n 8560-361-472A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent du patrimoine canadien) par M Copps (ministre du Patrimoine canadien) Rapport sur les états financiers de la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l'exercice terminé le 31 mars 1998, conformément à la Loi sur la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, L.R. 1985, ch. C-16, par. 23(2).

Sessional Paper No. 8560-361-472 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage) by Ms. Copps (Minister of Canadian Heritage) Report on the financial statements of the Canadian Film Development Corporation for the fiscal year ended March 31, 1997, pursuant to the Canadian Film Development Corporation Act, R.S. 1985, c. C-16, sbs. 23(2).
Document parlementaire n 8560-361-472 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent du patrimoine canadien) par M Copps (ministre du Patrimoine canadien) Rapport sur les états financiers de la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne pour l'exercice terminé le 31 mars 1997, conformément à la Loi sur la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, L.R. 1985, ch. C-16, par. 23(2).

By Mr. Dupuy (Minister of Canadian Heritage) Report of the Canadian Film Development Corporation, together with the financial statements, for the fiscal year ended March 31, 1994, pursuant to subsection 23(2) of the Canadian Film Development Corporation Act, Chapter C-16, Revised Statutes of Canada, 1985.
Par M. Dupuy (ministre du Patrimoine canadien) Rapport de la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, ainsi que les états financiers, pour l'exercice terminé le 31 mars 1994, conformément à l'article 23(2) de la Loi sur la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, chapitre C-16, Lois révisées du Canada (1985).