Vertaling van "canadian farmers particularly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian farmer sausage [ Canadian farmer's sausage ]
saucisson de campagne canadien

Assistance to Canadian Farmers and Producers of Agricultural Products Program
Programme d'aide aux agriculteurs et producteurs agricoles canadiens

Canadian Farmers with Disabilities
Conseil canadien des agriculteurs handicapés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Lyle Vanclief: Mr. Speaker, everyone in the House is aware of the low income situation of a number of Canadian farmers, particularly those in Saskatchewan and Manitoba.
L'hon. Lyle Vanclief: Monsieur le Président, toutes les personnes ici présentes savent que les revenus de beaucoup d'agriculteurs canadiens, notamment en Saskatchewan et au Manitoba, sont très modestes.

Hon. Dominic LeBlanc (Beauséjour, Lib.): Mr. Speaker, the supply management system has provided Canadian farmers, particularly dairy and egg producers, with stability and fair pricing for decades.
L'hon. Dominic LeBlanc (Beauséjour, Lib.): Monsieur le Président, depuis des décennies, le système de la gestion de l'offre procure stabilité et prix équitables aux agriculteurs canadiens, notamment aux producteurs de lait et d'oeufs.

I would like to know how we can as a government move through and hold a referendum when we are at this point allowing the opportunity for the farming community through the minister of agriculture to have it place its input before us before we would start with the legislation (1215) Mr. Speaker (Lethbridge): Madam Speaker, in short, the minister of agriculture has not made it clear to farmers, particularly western farmers and those under the Canadian Wheat Board, that a referendum is a possibility and an option.
J'aimerais savoir comment le gouvernement peut aller de l'avant et tenir un référendum tout en permettant maintenant aux milieux agricoles, par l'entremise du ministre de l'Agriculture, de faire part de leurs opinions avant que ne soit adopté le projet de loi (1215) M. Speaker (Lethbridge): Madame la Présidente, en résumé, le ministre de l'Agriculture n'a pas dit clairement aux agriculteurs, notamment ceux de l'Ouest et ceux qui sont assujettis à la Commission canadienne du blé, que la tenue d'un référendum était une possibilité.

The impact of canola on Canadian farmers, particularly in the west, cannot be underestimated.
On ne peut pas sous-estimer l'impact du colza canola sur les agriculteurs canadiens, particulièrement dans l'Ouest.

If the hon. member really wants to help Canadian farmers, particularly in his province, why does he not encourage them and the provincial government to get on board so that the—
Si le député veut vraiment aider les agriculteurs du Canada, et en particulier ceux de sa province, pourquoi n'encourage-t-il pas ceux-ci et le gouvernement provincial à joindre le mouvement afin que.