Traduction de «canadian farmers including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian farmer sausage [ Canadian farmer's sausage ]
saucisson de campagne canadien

Canadian Farmers with Disabilities
Conseil canadien des agriculteurs handicapés

Assistance to Canadian Farmers and Producers of Agricultural Products Program
Programme d'aide aux agriculteurs et producteurs agricoles canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sixty-three per cent of those farmers, including the majority of farmers in those areas represented by Reform Party MPs, voted in favour of the Canadian Wheat Board and barley.
Soixante-trois pour cent de ces agriculteurs, y compris la majorité des agriculteurs des régions représentées par des députés du parti réformiste, ont voté pour que la Commission canadienne du blé se charge de l'orge.

When implemented, this legislation will allow western Canadian grain farmers, including those in the B.C. Peace River region, the opportunity to finally decide when, where and how they sell their product.
Lorsqu'elle sera mise en oeuvre, cette mesure législative permettra aux producteurs de grains de l'Ouest canadien, y compris ceux de la région de Peace River, en Colombie-Britannique, de décider enfin quand, comment et à qui ils vendent leur production.

We are listening to all farmers, including the thousands who did not vote in a plebiscite that the Canadian Wheat Board's own director says is non-binding.
Nous sommes à l'écoute de tous les agriculteurs, y compris les milliers qui n'ont pas voté lors d'un plébiscite qui, de l'aveu du directeur de la Commission canadienne du blé lui-même, n'est pas exécutoire.

On 22 March 2004, the federal government announced $995 million in transition assistance for Canadian farmers, including $680 million to cattle producers.
Le 22 mars 2004, le gouvernement fédéral a annoncé une aide de transition de 995 millions de dollars pour les agriculteurs canadiens, comprenant 680 millions destinés aux éleveurs de bovins.

Hon. Ralph Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, it is obviously the hope and the expectation of the Government of Canada that all farmers, including organic farmers, will be treated properly and fairly under the marketing practices that apply, in this case with respect to the Canadian Wheat Board.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Évidemment, monsieur le Président, le gouvernement du Canada espère et compte bien que tous les agriculteurs, y compris les agriculteurs biologiques, seront traités convenablement et équitablement sous le régime des pratiques de commercialisation qui s'appliquent, en l'occurrence celles dont est responsable la Commission canadienne du blé.