Traduction de «canadian farmers continue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian farmer sausage [ Canadian farmer's sausage ]
saucisson de campagne canadien

Canadian Council on Continuing Education in Pharmacy [ CCCEP | Canadian Conference on Continuing Education in Pharmacy ]
Conseil canadien de l'éducation permanente en pharmacie [ Canadian Conference on Continuing Education in Pharmacy ]

Assistance to Canadian Farmers and Producers of Agricultural Products Program
Programme d'aide aux agriculteurs et producteurs agricoles canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once again we will lay before the House the mounting evidence that Canadian farmers continue to face record low incomes due to factors beyond their control.
Nous décrirons de nouveau à la Chambre les faits contre lesquels les agriculteurs canadiens doivent continuer de se battre : de faibles revenus sans précédent attribuables à des facteurs indépendants de leur volonté.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last night farmers continued their efforts to get the government to finally pay attention to the farm income crisis through a banquet in the Hall of Honour.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier soir, les agriculteurs ont poursuivi leurs efforts pour amener le gouvernement à porter enfin attention à la crise du revenu agricole, en tenant un banquet dans le hall d'honneur.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): Mr. Speaker, Canadian farmers continue to suffer because of belated responses by this government to the non-tariff trade actions taken by mid-western states.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Monsieur le Président, les agriculteurs canadiens continuent de pâtir parce que le gouvernement tarde à répondre aux mesures non tarifaires des États du Midwest américain.

This government is working hard to ensure that Canadian farmers continue to have access to the best technology in the world, but that the Canadian consumer has safe and reliable food.
Le gouvernement travaille fort pour que les agriculteurs canadiens continuent d'avoir accès à la meilleure technologie au monde, et pour que les consommateurs canadiens aient accès à des aliments sains et dignes de confiance.

Our dairy farmers continue to play a significant role in Canadian agriculture and contribute tremendously to our balance of payments.
Nos producteurs laitiers continuent de jouer un rôle important dans l'agriculture au Canada, et ils contribuent énormément à notre balance des paiements.