Traduction de «canadian farmers compete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian farmer sausage [ Canadian farmer's sausage ]
saucisson de campagne canadien

Canadian Farmers with Disabilities
Conseil canadien des agriculteurs handicapés

Assistance to Canadian Farmers and Producers of Agricultural Products Program
Programme d'aide aux agriculteurs et producteurs agricoles canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First is the issue of the comparative position of the Canadian farmers to the U.S. farmers, with whom the Canadian farmers compete most directly.
Tout d'abord, la position relative des agriculteurs canadiens et américains, les Américains étant les concurrents les plus immédiats des producteurs canadiens.

Canadian farmers believe this too, but the fact of the matter is that our farmers are competing in an artificial field, competing against subsidies in the United States and in Europe that are artificially high.
Les agriculteurs canadiens le croient aussi, mais la réalité c'est qu'ils sont en concurrence avec des subventions américaines et européennes qui sont artificiellement élevées.

How can Canadian farmers compete with the Americans when the food safety standards are not the same?
Comment les agriculteurs canadiens peuvent-ils concurrencer les Américains quand les normes de salubrité ne sont pas les mêmes?

It is a major piece of legislation put forward by the government to help Canadian farmers compete in the global marketplace by modernizing Canadian cash advance and price pooling systems.
Il s'agit d'un projet de loi important que le gouvernement a présenté pour aider les agriculteurs canadiens à soutenir la concurrence mondiale en modernisant les systèmes d'avances en espèces et de mise en commun des prix.

Mr. Charlie Penson (Peace River, Ref.): Mr. Speaker, our Canadian farmers can compete with any farmers around the world on the basis of production but they cannot compete on the basis of foreign government subsidies and massive treasuries.
M. Charlie Penson (Peace River, Réf.): Monsieur le Président, les agriculteurs canadiens peuvent soutenir la concurrence de n'importe quels autres agriculteurs au monde pour ce qui est de la production, mais pas quand ces derniers reçoivent des subventions énormes de leur gouvernement.