Traduction de «canadian expedition to study the alpha ridge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Expedition to Study the Alpha Ridge
Expédition canadienne d'étude de la dorsale Alpha

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At that time, Canadian officials were made aware of plans for a Russian expedition to study their extended continental shelf in the Arctic Ocean.
Les porte-parole canadiens ont alors été mis au courant du projet d'expédition russe afin d'étudier le plateau continental étendu russe dans l'océan Arctique.

The scientific expert working group will make recommendations on further studies including, if appropriate, a pan-Canadian interventional clinical trial that would evaluate the safety and efficacy of venous angioplasty in patients with MS, and will provide advice on the protocols to expedite such a trial (e.g. inclusion/exclusion criteria).
Le groupe de travail formé d'experts scientifiques formulera des recommandations relativement à d'autres études, notamment un essai clinique interventionnel pancanadien, s'il y a lieu, qui permettrait d'évaluer l'innocuité et l'efficacité de l'angioplastie veineuse chez les personnes atteintes de la sclérose en plaques, et fournira des conseils sur les protocoles pour accélérer la réalisation d'un tel essai (p. ex. critères d'inclusion et d'exclusion).

In this document I think the committee will be able to find great and useful recommendations from the Canadian Bar Association, which not only has studied in great detail the general plan of compensating victims, but has also spent special time and consideration of the dispute resolution mechanism, the expedited mechanism that became the subject of our debate in recent weeks.
Le comité trouvera dans ce document des recommandations excellentes et de grande utilité de l'Association du barreau canadien, qui non seulement a étudié de façon très poussée le plan général d'indemnisation des victimes, mais a également passé beaucoup de temps à examiner le mécanisme de règlement, le mécanisme accéléré qui est devenu le sujet de notre débat ces dernières semaines.