Traduction de «canadian employment numbers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Revenue Canada Taxation Employer Number
numéro d'employeur de Revenu Canada Impôt

missing employer number
numéro d'employeur manquant

invalid employer number
numéro d'employeur non valide

number of employees | number of employes
nombre de salariés

full-time equivalent employment | the number of full-time equivalent jobs
emploi équivalent-plein temps | nombre d'emplois équivalents-plein temps

labour strength | number of workers employed
effectifs de travail | main-d'oeuvre utilisée

total number of jobs | total employment
nombre total d'emplois

Canadian Registration Number | CRN
numéro d'enregistrement canadien | NEC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, according to Statistics Canada's most recent employment numbers, almost 30,000 Canadians lost their jobs last month.
Monsieur le Président, selon les plus récents chiffres sur l'emploi de Statistique Canada, près de 30 000 Canadiens ont perdu leur emploi le mois dernier.

Canada's youth employment numbers are actually five points worse than they were five years ago, and young Canadians are being forced into unpaid internships.
Le taux d'emploi chez les jeunes Canadiens a diminué de cinq points par rapport à il y a cinq ans, et ces derniers sont forcés d'accepter des stages non rémunérés.

The hon. member and her party can ignore the good news, say the sky is falling and can radiate this toxic doubt on Canadian employment numbers if they wish, but they should not equate good news for the economy and Canadian workers as a whole with a lack of action.
La députée et son parti peuvent ignorer les bonnes nouvelles, dire que le ciel nous tombe sur la tête et semer un doute toxique au sujet des chiffres en matière d'emploi s'ils le veulent, mais ils ne devraient pas confondre les bonnes nouvelles en ce qui concerne l'économie et l'ensemble des travailleurs canadiens avec de l'inaction.

One of the interesting facts, when we start to parcel out the employment numbers, is that Canadians have actually been participating in the labour force in record numbers.
Il est intéressant de noter que, lorsque nous avons commencé à examiner les chiffres en matière d'emploi, nous avons constaté qu'un nombre sans précédent de Canadiens faisaient partie de la population active.

In fact, since we ratified Kyoto, Canada's employment numbers rose by 334,000, the highest employment rate in Canadian history.
Depuis que nous avons ratifié le Protocole de Kyoto, le nombre d'emplois au Canada a augmenté de 334 000, soit la hausse la plus forte de l'histoire canadienne.