Traduction de «canadian employees deserve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hotel and Car Rental Directory for Government Employees [ Car Rental Directory for Government Employees | Hotel Directory for Government Employees | Government Handbook: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports | Government Handbook | Government Directory: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian ]
Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules pour les employés du gouvernement [ Répertoire de location de véhicules pour les employés du gouvernement | Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement | Guide gouvernemental : tarifs de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens | Guide gouvernemental | Répertoire gouver ]

Budget 2003: Building the accountability Canadians deserve
Le budget de 2003 : Bâtir le système de reddition de comptes que les canadiens méritent

Canadian Energy Workers Association [ CEWA | Alberta Power Employees' Association | Canadian Utilities and Northland Utilities Employees' Association ]
Canadian Energy Workers Association [ CEWA | Alberta Power Employees' Association | Canadian Utilities and Northland Utilities Employees’ Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians and public service employees deserve no less.
Les Canadiens et les employés de la fonction publique n'en méritent pas moins.

I think people in the co-op community—there are 9,000 of them across the country and 150,000 employees—deserve to know whether or not there's enough will to create a subcommittee to try to address some of the very significant issues that are part and parcel of the economic well-being of Canadians.
Je pense que les coopératives — il y en a 9 000 au pays, qui comptent 150 000 employés — méritent de savoir s'il y a une volonté de créer un sous-comité pour tenter de régler certains enjeux très importants qui font partie intégrante du bien-être économique des Canadiens.

It is the Canadian Chamber's opinion that any change to the Canada Labour Code, especially an amendment that alters the relationship between employers and employees, deserves extensive study in order to fully understand the impacts on Canadian society and the economy.
La Chambre déclare qu'elle est d'avis que toute modification du Code canadien du travail, surtout si elle est de nature à transformer le rapport entre employeurs et employés, mérite une étude approfondie de manière à ce que l'on puisse bien en comprendre les répercussions sur la société et sur l'économie du Canada.

The government believes that Canadian consumers want and deserve the benefits of competition, that small communities require air service and that airline employees deserve to be treated fairly.
Le gouvernement pense que les consommateurs canadiens veulent et méritent les avantages qu'offre la concurrence. Les petites collectivités demandent à être desservies par des services aériens et les employés des compagnies aériennes méritent qu'on les traite de façon équitable.

We believe Canadian can reshape itself into a healthy, profitable, and competitive domestic and transborder airline, and Canadian employees deserve no less.
Nous pensons que Canadien peut se restructurer et devenir un transporteur sain, rentable et concurrentiel, aussi bien à l'échelle nationale qu'internationale.