Traduction de «canadian educational publishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

educational publisher
éditeur de matériel éducatif

Maritime Educational Publishing Development Program
Programme de développement de l'édition pédagogique des Maritimes

education publishing
édition de manuels scolaires

Co-operative Programme in Educational Publishing in the Pacific
Programme coopératif de publication d'ouvrages éducatifs dans le Pacifique

Canadian Bureau of International Education | CBIE [Abbr.]
Bureau canadien de l'éducation internationale | BCEI [Abbr.]

publishers'educational equipment
matériel pédagogique d'édition

Canadian Education Catalogue | EDCN
catalogue de formation canadien

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Technically, the Civil List referred to a list of the sums appropriated out of the public revenue to pay members of the civil government (Gage Canadian Dictionary, Toronto: Gage Educational Publishing Company, 1997, p. 284), i.e., those individuals occupying official positions in government administration, the precursors of the modern Public Service.
À proprement parler, la liste civile désignait les sommes allouées à partir des recettes publiques pour rémunérer les membres du gouvernement civil (Gage Canadian Dictionary, Toronto : Gage Educational Publishing Company, 1997, p. 284), c’est-à-dire les personnes occupant une charge officielle dans l’administration du gouvernement, soit les précurseurs de la fonction publique moderne.

One of every two consumers will choose or favour Canadian authorship. In educational publishing, original Canadian textbooks account for more than 85% of all school textbook purchases, and more than 30% of all purchases at colleges and universities.
Lorsqu'ils choisissent des livres d'intérêt général, la moitié des consommateurs choisissent des auteurs canadiens; pour ce qui est de l'édition scolaire, plus de 85 p. 100 de tous les manuels d'origine canadienne vont aux écoles, et plus de 30 p. 100 aux collèges et aux universités.

When each educational institution starts purchasing only a single copy of the required textbooks, these Canadian educational publishing houses will simply disappear.
La journée où chaque maison d'enseignement n'achètera qu'une copie des manuels scolaires requis, vous comprendrez que les maisons d'édition scolaire canadiennes disparaîtront tout simplement.

We are a successful educational publisher, 100 per cent Canadian owned, and we have identified Ginn as a company with excellent synergies with our future business plans.
Notre maison, très florissante, et canadienne à 100 p. 100, publie du matériel didactique et nous voyons chez Ginn une entreprise dont le domaine d'activité correspond parfaitement à nos plans d'affaires.

We continue our study of Bill C-11 with our third session this morning and are pleased to welcome, representing UBM TechInsights, Harry Page, Chief Executive Officer; representing the Association of Canadian Publishers, Bill Harnum, Publisher and 2012-13 President; representing the Canadian Publishers' Council, Allan Reynolds, Chief Executive Officer, Pearson Education Canada; and representing the Canadian Research Knowledge Network, Deb deBruijn, Executive Director.
Nous poursuivons notre étude du projet de loi C-11 avec notre troisième groupe de témoins ce matin. Nous sommes ravis d'accueillir Harry Page, président-directeur général d'UBM TechInsights; Bill Harnum, éditeur et président de 2012-2013 de l'Association of Canadian Publishers; Allan Reynolds, président-directeur général, Pearson Education Canada, du Canadian Publishers' Council; et, enfin, Deb deBruijn, directrice exécutive du Réseau canadien de documentation pour la recherche.