Vertaling van "canadian economy something like $65 million " (Engels → Frans) :

Coming from the heartland of central Canada, I can tell you that there are certain things that are very important to the freshwater fisheries, and that is the preservation of the sports fishery industry, which injects into the total economy of the federal government, the whole Canadian economy, something like $65 million to $70 million in GST in Ontario alone in the sport of fishing.
Je viens du coeur du Canada central et je puis donc vous dire que certaines choses ont beaucoup d'importance pour la pêche en eau douce, notamment la préservation de l'industrie de la pêche sportive qui injecte dans l'économie totale du gouvernement fédéral, c'est-à-dire dans toute l'économie canadienne, quelque 65 millions à 70 millions de dollars en TPS en Ontario uniquement, pour le simple sport de la pêche.

It has been pointed out by APEC that it will cost the Atlantic economy something like $130 million to operate this way.
Le CEPA a fait remarquer que cette nouvelle mesure va coûter à la région Atlantique, quelques 130 millions de dollars.

It resulted in a major lawsuit. I believe the award granted was something like $65 million.
Je crois que la somme octroyée s'élevait à environ 65 millions de dollars.

You're aware that Air Canada lost something like $16 million, and Canadian something in the order of $137 million.
Vous n'êtes pas sans savoir qu'Air Canada a perdu 16 millions de dollars et Canadian environ 137 millions de dollars.

In 2006 in Cape Breton there were 1,700 workers from Cape Breton employed in Alberta. It was bringing something like $3 million a week into the local economy.
En 2006, il y avait 1 700 travailleurs du Cap-Breton qui étaient employés en Alberta, ce qui injectait approximativement 3 millions de dollars par semaine dans l'économie locale.