Vertaling van "canadian economy moving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Transportation - The Keystone of Canada's Economy: Moving People an Goods
Les transports : Moteurs de l'économie canadienne : Déplacer du monde et des marchandises

get the economy moving again
remettre la réunion sur ses rails

2050 low carbon economy roadmap | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | Low carbon economy roadmap | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050

country in transition | country moving towards a market economy | country that is undergoing the process of transition to a market economy | CIT [Abbr.]
pays en état de transition | pays en transition | pays en transition vers une économie de marché

Moving Images Distribution [ Canadian Filmmakers Distribution West ]
Moving Images Distribution [ Canadian Filmmakers Distribution West ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a mandate to fight for the concerns of Canadians, to make sure the economy moves well, and to create programs so that there will be prosperity in the country and the economy will be booming.
Nous avons un mandat, qui consiste à défendre les intérêts des Canadiens, veiller à ce que l'économie soit forte et créer des programmes qui assureront la prospérité de notre pays.

These are only a few examples of the Building Canada plan at work, but these projects are putting Canadians to work, creating jobs and getting the economy moving at a time when the economy needs it most.
Ce ne sont là que quelques exemples de la mise en œuvre du plan Chantiers Canada, mais il importe de savoir que tous ces projets apportent une multitude d'emplois aux Canadiens et aux Canadiennes et un grand stimulant pour l'activité économique au moment où le Canada et la nation canadienne en ont le plus besoin.

On this side of the House we are actually focusing on jobs and the economy, keeping our economy moving and keeping Canadians working.
De ce côté-ci, nous nous concentrons sur les emplois et l’économie. Nous tâchons de garder notre économie dynamique et de faire en sorte que les Canadiens aient du travail.

When the Prime Minister wanted to reassure Canadians, he brought out the facts, unlike the hon. member who has overlooked completely how this government has helped this economy move ahead and how the budget that came out earlier this week will add to that progress for all Canadians.
Lorsque le premier ministre a voulu rassurer les Canadiens, il a montré les faits, contrairement au député, qui a entièrement passé sous silence le fait que le gouvernement a aidé à relancer l'économie et que le budget présenté plus tôt cette semaine accélérera cette relance au profit de tous les Canadiens.

As the economy moves through its cycle, we want to make sure we have predictability and stability as we review the overall process, which is fundamentally where the Auditor General and Canadians want us to turn our attention.
À mesure que le cycle économique progresse, nous tenons à faire en sorte qu'il y ait une certaine constance et une certaine stabilité pendant l'examen du processus, et c'est précisément le point sur lequel le vérificateur général et les Canadiens veulent que nous axions nos efforts.