Vertaling van "canadian economy including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CT2Plus Class 2: Specification for the Canadian Common Air Interface for Digital Cordless Telephony, Including Public Access Services [ Annex 1 to Radio Standards Specification (RSS) 130 ]
CT2Plus, classe 2 : Normes relatives à l'interface hertzienne commune canadienne pour la téléphonie numérique sans cordon, y compris les services publics [ Annexe 1 au cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR) 130 ]

Canadian demographic characteristics (including language and mobility)
Caractéristiques démographiques canadiennes (y compris la langue et la mobilité)

Canadian Joint Replacement Registry (CJRR) 2002 report: total hip and total knee replacements in Canada (includes 1994/1995 to 1999/2000 data)
Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA), rapport de 2002 : arthroplasties totales de la hanche et du genou au Canada (comprend les données de 1994-1995 à 1999-2000)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can also look at the broader restructuring of the Canadian economy, including the rise of the knowledge economy and decline of well-paying blue collar jobs.
Nous pouvons aussi examiner la vaste restructuration de l'économie canadienne, y compris l'augmentation de l'économie de la connaissance et la réduction du nombre d'emplois manuels bien rémunérés.

More than 65,000 Canadians are employed in the different sectors of the fur trade, and the fur trade contributes $800 million to the Canadian economy, including more than $450 million in exports.
Plus de 65 000 Canadiens travaillent dans les divers secteurs du commerce des fourrures. Ce commerce injecte 800 millions de dollars dans l'économie canadienne, y compris plus de 450 millions de dollars en exportations.

Mr. Speaker, the finance minister has been practising very sound management of the Canadian economy, including our fiscal situation, which is why we have the strongest fiscal position of any of the major developed economies.
Monsieur le Président, le ministre des Finances assure une très saine gestion de l'économie canadienne, y compris de notre situation financière, raison pour laquelle nous nous trouvons en meilleure position que tous les autres grands pays développés.

The Government of Canada made some very difficult choices in the budget, which were made for the benefit of the country in the long term and did not include any new tax incentives for any sector of the Canadian economy, including mining.
Le gouvernement du Canada a dû faire des choix difficiles dans son budget, mais il visait l'intérêt à long terme du pays. Il n'a offert aucun nouveau stimulant fiscal à quelque secteur de l'économie canadienne que ce soit, y compris au secteur minier.

The Government will continue with a responsible approach to lowering taxes for the benefit of Canadians and the Canadian economy, including a further reduction of the GST to five percent.
Le gouvernement continuera de réduire les impôts de manière responsable, dans l'intérêt des Canadiens et de l'économie canadienne; il fixera éventuellement la TPS à 5 p. 100.