Traduction de «canadian dollar went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian dollar
dollar canadien | CAD [Abbr.]

the sector denominated in Canadian dollars
le secteur libellé en dollars canadiens

Canadian dollar cheque [ Canadian dollar check ]
chèque en dollars canadiens

Canadian Dollar Offered Rate [ CDOR | Canadian Dealer Offered Rate ]
taux CDOR

A History of the Canadian Dollar
Le dollar canadien : une perspective historique

Canadian dollar | CAD
dollar canadien | CAD | $ CA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dennis J. Mills: Mr. Speaker, most Canadians realize that every one of those Canadian taxpayers' dollars went for projects in every single riding across Canada for people in our communities who tend to be most in need.
M. Dennis J. Mills: Monsieur le Président, la plupart des Canadiens comprennent que chacun de ces dollars provenant des contribuables a servi à financer des projets dans chacune des circonscriptions du Canada et à aider les plus démunis dans nos collectivités.

It fell when the Canadian dollar went down and it fell when the Canadian dollar went up, so I do not see that direct relationship.
Elle a diminué lorsque le dollar canadien a baissé et elle a baissé lorsque le dollar canadien a progressé, de sorte que je ne vois pas de lien direct.

However, there has hardly been mention of the value of our Canadian dollar versus the U.S. dollar, and as a matter of fact we even had one witness who indicated that if the value of the Canadian dollar went to $1.20 versus the U.S. dollar he would not expect there to be any change.
Pourtant, presque rien n'a été dit au sujet de la valeur relative du dollar canadien et du dollar américain, un de nos témoins étant allé jusqu'à dire que même si la valeur du dollar canadien atteignait 1,20 $ par rapport au dollar américain, cela n'aurait, selon lui, guère d'effet sur les prix.

When in recent months interest rates went up and the Canadian dollar went down abruptly, people said: It is all because of those nasty separatists.
Lorsqu'on a assisté dans les derniers mois à la hausse des taux d'intérêt, lorsqu'on a assisté à la chute assez dramatique du dollar canadien, on a dit: Voilà, c'est la faute des méchants séparatistes.

As a result of this, the value of the Canadian dollar went down the following day and continues to go down again.
En conséquence, la valeur du dollar canadien a baissée dès le lendemain et continue de baisser.