Vertaling van "canadian dollar rose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian dollar
dollar canadien | CAD [Abbr.]

the sector denominated in Canadian dollars
le secteur libellé en dollars canadiens

Canadian Rose Society [ CRS | Rose Society of Ontario ]
Canadian Rose Society [ Rose Society of Ontario ]

Canadian dollar cheque [ Canadian dollar check ]
chèque en dollars canadiens

Canadian Dollar Offered Rate [ CDOR | Canadian Dealer Offered Rate ]
taux CDOR

Canadian dollar | CAD
dollar canadien | CAD | $ CA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Boosted by Alberta oil, the Canadian dollar rose by about 60% in four years, compared to the American dollar.
Soufflé par le pétrole albertain, le dollar canadien s'est apprécié d'environ 60 % en quatre ans par rapport au dollar américain.

Fueled by the news of our outstanding economic performance, the Canadian dollar rose by nearly half a cent yesterday.
Dopé par les nouvelles de notre rendement économique exceptionnel, le dollar canadien a gagné près d'un demi-cent hier.

It sends a signal out to the world that the Government of Canada is profligate, that it is spending a lot of money, and that, in turn, tends to attract currency traders to put more value on the Canadian dollar, which is one reason that we have seen the value of the Canadian dollar rise over the past couple of years, particularly in the past 12 months when the dollar rose in value by 28% in a single year. What are the consequences?
C'est une des raisons qui expliquent la forte appréciation du dollar canadien au cours des dernières années, particulièrement au cours des 12 derniers mois, où sa valeur a augmenté de 28 p. 100. Quelles sont les conséquences de tout cela?

Given that, more money came in and our dollar rose above par, actually up to a $1.10 U.S. The Minister of Finance also made it clear that he would not even support our own Canadian retailing sector.
Ainsi, les coffres se sont remplis et notre dollar a atteint 1,10 $ US. Le ministre des Finances a aussi dit clairement qu'il n'apporterait aucun soutien au secteur du détail.

For the first quarter of 2008 the prices actually rose to EUR 12.48 reflecting a strong Canadian dollar.
Pendant le premier trimestre 2008, les prix sont passés à 12,48 euros compte tenu d'un dollar canadien fort.

Senator Mahovlich: Given the fall of the American dollar, I do not think the Canadian dollar rose as far as the Euro was concerned.
Le sénateur Mahovlich : Compte tenu de la chute du dollar américain, je ne pense pas que le dollar canadien se soit apprécié par rapport à l'euro.