Vertaling van "canadian dollar remain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian dollar
dollar canadien | CAD [Abbr.]

the sector denominated in Canadian dollars
le secteur libellé en dollars canadiens

Canadian dollar cheque [ Canadian dollar check ]
chèque en dollars canadiens

Explanatory Notes Relating to Remaining Budget 2006 Income Tax Measures, Dividend Taxation and Canadian Vintners and Brewers
Notes explicatives concernant les mesures d'impôt résiduelles du budget de 2006, l'imposition des dividendes et les producteurs canadiens de vin et de bière

Canadian Dollar Offered Rate [ CDOR | Canadian Dealer Offered Rate ]
taux CDOR

Canadian dollar | CAD
dollar canadien | CAD | $ CA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If in fact the Canadian dollar remains reasonably stable, then our expectation that the Bank of Canada will raise it by 25 basis points will, I think, remain valid.
Si le dollar canadien reste raisonnablement stable, notre prévision d'une majoration de 25 points de base par la Banque du Canada reste valide.

If the Canadian dollar remains relatively high compared, say, to the value of the U.S. dollar and other currencies of countries with which our manufacturers compete, how important do you believe it is that Canadian corporate and business taxes remain relatively low in order to continue the competitiveness or enhance the competitiveness of the Canadian economy?
Si la valeur du dollar canadien demeure relativement élevée comparativement à celle, par exemple, du dollar américain ou de la monnaie d'autres pays dont les fabricants sont en concurrence avec ceux du Canada, est-il important, à votre avis, de veiller à ce que l'impôt des sociétés et des entreprises canadiennes demeure relativement bas pour qu'elles puissent continuer d'être concurrentielles pour accroître la compétitivité de l'économie canadienne?

If the Canadian dollar remains relatively high compared to the value of the U.S. dollar, for example, how important are Canadian corporate and business tax rates to maintaining the competitiveness of our Canadian economy?
Si le taux de change du dollar canadien reste relativement élevé par rapport au dollar américain, par exemple, quelle est l'importance des taux d'imposition des entreprises au Canada pour maintenir la compétitivité de notre économie?

The Bank of Canada and the Government of Canada are both keeping their options wide open so they can, if need be, manage the situation. What is important is that the Canadian dollar remain strong, because a strong dollar might have a considerable impact on economic growth in Canada.
L'important, c'est que nous observions une persistance de la vigueur du dollar canadien, qui a le potentiel d'influer sur la croissance économique canadienne de manière sérieuse.

The Canadian dollar is in a sinkhole, interest rates are rising and despite a decrease in the unemployment rate the dollar remains unstable, an indicator that investors have lost faith in our economy.
Le dollar canadien est dans un gouffre, les taux d'intérêt montent et malgré une baisse du taux de chômage, le dollar demeure instable, ce qui signifie que les investisseurs ont perdu confiance en notre économie.