Traduction de «canadian consumers want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

consumer's want
désir du consommateur

Consumer Housing Preferences in the 1990s: An In-Depth Study of What Baby Boomers, Empty Nesters, and Generation X Want in Housing - Now and in the Future
Préférences des consommateurs en matière de logement dans les années 1990 : Étude exhaustive sur les préférences des baby-boomers, des «nids désertés» et de la génération X en matière de logement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Various polls indicate that more than 90% of Canadian consumers want compulsory labelling.
Divers sondages révèlent que plus de 90 p. 100 des consommateurs canadiens veulent l'étiquetage obligatoire.

The Canadian consumer wants the availability of books from all around the world — from Australia, England, and the United States — as well as domestically produced books.
Le consommateur canadien veut des livres d'ici, mais aussi d'ailleurs — de l'Australie, du Royaume-Uni et des États-Unis.

The petitioners say Canadian consumers want to support sustainable seafood options and they call upon the Government of Canada to designate March 18 as national sustainable seafood day.
Les pétitionnaires signalent que les consommateurs canadiens veulent appuyer les solutions durables pour les produits de la mer et ils demandent au gouvernement du Canada de faire du 18 mars la Journée nationale des fruits de mer durables.

These are the types of changes Canadian consumers want from their government.
Voilà le genre de changements que les consommateurs canadiens souhaitent que le gouvernement mette en oeuvre.

– Madam President, the negotiations for the EU-Canada trade agreement have been driven by major European and Canadian multinationals who want market access to vital public services so that they can profit at the expense of workers and consumers.
– (EN) Madame la Présidente, les négociations d’un accord commercial entre l’UE et le Canada ont été menées par les grandes multinationales européennes et canadiennes qui souhaitent accéder à des services publics essentiels afin de faire des profits aux dépens des travailleurs et des consommateurs.

I think a lot of Canadians in the private and public sectors, and Canadian consumers want to see that kind of leadership.
Les Canadiens du secteur privé et du secteur public, de même que les consommateurs canadiens sont nombreux, j’en suis sûr, à vouloir ce genre de leadership.