Vertaling van "canadian companies need " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

responsive to the needs of Canadians [ focused on the needs of Canadians ]
sensible aux besoins des Canadiennes et des Canadiens [ réceptif aux besoins des Canadiennes et des Canadiens ]

Workshop on Alternative Fuels for Transportation: Canadian Research Needs [ Alternative Fuels for Transportation: Canadian Research Needs ]
Atelier sur les besoins du Canada en matière de recherche sur les carburants de remplacement pour les transports [ Les besoins du Canada en matière de recherche sur les carburants de remplacement pour les transports ]

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian companies need to have opportunities to take advantage of situations around the world and look at them in a comprehensive manner.
Les entreprises canadiennes doivent pouvoir profiter d'occasions qui se présentent partout dans le monde et les considérer dans leur ensemble.

Every time a large Canadian company needs employees to satisfy its labour market needs, a work permit is issued.
Chaque fois qu'une grande société canadienne doit engager des employés pour répondre aux besoins du marché, il faut émettre des permis de travail.

Canadian companies need access to foreign capital, but not at the expense of our own capital markets.
Certes, les sociétés canadiennes ont besoin d'accéder au capital étranger, mais cela ne doit pas se faire aux dépens de nos propres marchés financiers.

To allow this to happen, Canadian companies need improved access to markets in order to compete.
Pour ce faire, les entreprises canadiennes ont besoin d'un meilleur accès aux marchés afin de pouvoir rivaliser avec les entreprises étrangères sur ces marchés.

If hon. members had an opportunity to look at the recent edition of Maclean's, they would see it talked about the recruiting methods of American companies, what Canadian companies need to do, and how Canadian companies need to compete and create that kind of work environment.
Les députés qui ont eu la chance de lire le récent numéro de la revue Maclean's se souviendront qu'on y traitait des méthodes de recrutement des sociétés américaines, de ce que les entreprises canadiennes devraient faire et de la nécessité, pour les entreprises canadiennes, d'être concurrentielles et de créer ce genre d'environnement.