Vertaling van "canadian companies especially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

Canadian and British Insurance Companies Act [ An Act respecting Canadian and British Insurance Companies ]
Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques [ Loi concernant les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques ]

Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Insurance Companies Act (Miscellaneous Program) [ Investment Valuation (Canadian Companies) Regulations | Investment Valuation (Foreign Companies) Regulations ]
Règlement correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur les sociétés d'assurances (Programme divers) [ Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies canadiennes) | Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies étrangères) ]

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generally speaking, wouldn't you say it would be better for a worker in Africa to work for a Canadian mining company versus a Chinese mining company, especially if the Canadian company is not competing there?
De façon générale, ne diriez-vous pas qu'il est préférable qu'un travailleur en Afrique travaille pour une société minière canadienne plutôt que pour une société minière chinoise, particulièrement si la société canadienne n'est pas en concurrence là-bas?

I believe Canadians have the right to know what commitments a foreign company has made when it takes over a Canadian company, especially when it concerns our natural resources.
Or, j'estime que les Canadiens ont le droit de savoir quels engagements une société étrangère a pris lorsqu'elle a fait l'acquisition d'une entreprise canadienne, particulièrement si nos ressources naturelles sont mises en cause.

I believe Canadians have the right to know what commitments a foreign company has made when it takes over a Canadian company, especially when it concerns our natural resources. The bill would allow any Canadian citizen the right to request that these undertakings be made public.
Or, je crois que les Canadiens ont le droit de connaître les engagements pris par une entreprise étrangère qui acquiert une entreprise canadienne, en particulier lorsque ce sont les ressources naturelles du Canada qui sont en jeu. Le projet de loi accorderait à tout citoyen canadien le droit de demander la publication de ces engagements.

This will give more companies, especially more Canadian companies, the possibility to participate in this major procurement.
Nous voulons donner à plus de sociétés, plus particulièrement des sociétés canadiennes, la possibilité de participer à ce projet majeur.

As the economic downturn has taught us, Canadian companies — especially in this sector — need to diversify from our traditional markets.
Le recul économique nous l'a appris, les compagnies canadiennes — surtout celles de ce secteur — doivent se diversifier en dehors de nos marchés traditionnels.