Vertaling van "canadian communities creating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Creating Safer Communities [ Creating Safer Communities: An Introduction to Crime Prevention through Environmental Design (CPTED) for Architects, Planners, and Builders. ]
Communautés plus sécuritaires [ Communautés plus sécuritaires: une introduction à la prévention du crime par l'aménagement du milieu (PCAM) à l'intention des architectes, des urbanistes et des constructeurs ]

Treaty Creating the Court of Justice of the Andean Community [ Treaty Creating the Court of Justice of the Cartagena Agreement ]
Traité créant le Tribunal andin de Justice [ Traité créant le Tribunal de Justice de l'Accord de Carthagène ]

Creating Jobs for Canadians
Programme canadien de création d'emplois

Canadian Communications Technology Satellite | CTS [Abbr.]
satellite technologique canadien

to create confidence in the business community
raffermir la confiance des milieux d'affaires

have decided to create a European Economic Community
ont décidé de créer une Communauté économique européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although its mandate is to protect Canada from threats of security, it was clearly targeting the Arab and Muslim Canadian communities, creating fear and unnecessarily subjecting many people to questioning.
Bien que son mandat soit de protéger le Canada contre les menaces à sa sécurité, le SCRS a manifestement ciblé les communautés arabes et musulmanes au Canada, provoquant la peur, notamment en interrogeant inutilement un grand nombre de personnes.

Settled claims help to create strong, prosperous first nation communities that generate social and economic benefits that spill over into neighbouring communities, creating even greater prosperity for all Canadians.
Le règlement des revendications particulières aide à créer des collectivités autochtones fortes et prospères qui génèrent des retombées sociales et économiques sur les collectivités avoisinantes, ce qui contribue à accroître la prospérité de tous les Canadiens.

His Excellency then went on to outline the government's priorities - building a stronger Canada, investing in children, investing in quality care and good health, building safer communities, creating opportunities for young Canadians, investing in knowledge and creativity, expanding opportunities in aboriginal communities, looking outward, celebrating the millennium and moving forward into the 21st century.
Son Excellence a ensuite énoncé les priorités du gouvernement - bâtir un Canada plus fort, investir dans les enfants, investir dans le domaine de la santé et des soins de qualité, rendre nos collectivités plus sûres, offrir des possibilités aux jeunes Canadiens, investir dans le savoir et la créativité, accroître les possibilités offertes aux communautés autochtones, se tourner vers l'avenir, célébrer le nouveau millénaire et suivre la voie vers le XXIe siècle.

The priorities set out on Tuesday of investing in children, building safer communities, creating opportunities for young Canadians, are all part of our goal of keeping Canadians healthy.
Les priorités établies mardi, soit investir dans nos enfants, vivre en sécurité dans nos collectivités et offrir des possibilités aux jeunes Canadiens, font toutes partie de notre objectif qui consiste à protéger la santé des Canadiens.

For one project, an atlas of Canadian communities, created in partnership with the Canadian Association of School Principals, youngsters collected maps, photographs and stories about their communities.
Dans le cadre d'un projet particulier, soit un Atlas des collectivités canadiennes réalisé en collaboration avec l'Association canadienne des directeurs d'école, des jeunes ont réuni des cartes, des photographies et des histoires sur leurs leurs collectivités.