Vertaling van "canadian co-operative paint exchange " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian co-operative paint exchange
échange coopératif canadien sur la peinture

Canada-France Agreement on Museum Co-operation and Exchanges
Accord Canada-France pour la coopération et les échanges dans le domaine des musées

An Agreement for Co-operation and Exchange in Matters of Education, Culture and Communications between the Government of New Brunswick and the Government of Quebec
Accord de coopération et d'échanges en matière d'éducation, de culture et de communications entre le gouvernement du Québec et le gouvernement du Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specifically, this means that states undertake an obligation to co-operate in exchanging and sharing scientific, technical and statistical data and information concerning straddling and highly migratory fish stocks, and also co-operate in finding the right solutions for sustainable management of the resource.
Plus précisément, cela signifie que les États assument l'obligation de coopérer à l'échange et au partage d'information et de données scientifiques, techniques et statistiques concernant les stocks de poissons chevauchants et grands migrateurs et, de plus, coopèrent à trouver des solutions appropriées pour la gestion durable de la ressource.

Every day in the private sector people get together co-operatively and exchange goods and services, money and all kinds of things.
Tous les jours, dans le secteur privé, il y a cette coopération entre les gens qui échangent des biens, des services et toutes sortes de choses.

In fact, it is two years ago this week that I announced a series of major initiatives to attack the underground economy. They are specifically: more co-operation with the provinces, including agreements on exchange of information; more co-operation with industry associations, again with respect to information and also assistance in our efforts; more service for ordinary Canadian taxpayers; more publicity for people who unfortunately break the law.
En effet, cela fait deux ans cette semaine que j'annonçais une série d'initiatives d'envergure pour contrecarrer l'économie souterraine, notamment une plus grande coopération avec les provinces et des accords d'échange d'informations, une plus grande coopération avec les associations professionnelles pour obtenir leur appui et procéder également à des échanges d'informations, des services accrus pour les contribuables ordinaires et davantage de publicité destinée à ceux qui, malheureusement, enfreignent la loi.

With our present-day, practical and imperfect political arrangements, how far are we from this ideal of international co-operation, an exchange of values, the dissemination of Canadian values and high standards with respect to human rights?
Aujourd'hui, avec nos arrangements politiques pratiques et imparfaits, à quelle distance nous situons-nous de cet idéal de coopération internationale, d'échange de valeurs, de diffusion des valeurs canadiennes et de standards élevés en termes de droits de la personne?

Therefore it goes much further than simply the United Nations it has a truly global scope and we are preparing a convention against organized international crime which will contain a certain number of measures in the fight against money laundering which will be drawn directly from FATF recommendations and which include the obligation to identify clients and economic areas, the registration of financial operations, the creation of a central service for the collection, analysis and information dissemination, the compulsory declaration of suspect declarations to this service as well as co-operation and exchange of information between the various services working in this area in all member States of the UN.
Cela s'élargit bien plus loin puisque au niveau des Nations Unies donc là nous touchons à l'échelle vraiment planétaire , on est en train d'élaborer une convention contre la criminalité transnationale organisée qui prévoit des mesures de lutte antiblanchiment inspirées directement des recommandations du GAFI et qui prévoit surtout l'obligation d'identifier les clients et les endroits économiques véritables, l'enregistrement des opérations financières, la création d'un service central de collecte, d'analyse et de diffusion des informations, la déclaration obligatoire des déclarations suspectes auprès de ce service et la coopération et l'échange d'informations entre les divers services de cette nature des États membres de l'ONU.