Traduction de «canadian chairmanship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provisional chair [ interim chair | interim chairmanship | provisional chairmanship ]
présidence par intérim

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

cluster chair level [ cluster chairmanship ]
présidence des groupes pluricellulaires

co-chairmanship
co-présidence

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian
vache canadienne | canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the Arctic Council programme for 2013 to 2015 under the Canadian chairmanship,
– vu les priorités du Conseil arctique de 2013 à 2015, sous la présidence canadienne,

– having regard to the Arctic Council programme for 2013 to 2015 under the Canadian chairmanship,
– vu les priorités du Conseil de l'Arctique de 2013 à 2015, sous la présidence canadienne,

Given the importance of the minister's role as incoming council chair, and we congratulate her for it, and in the interest of all members for the successful Canadian chairmanship, we ask that the minister make an annual report to Parliament in each of the two years of the Canadian chairmanship.
Compte tenu de l’importance du rôle que jouera la ministre à titre de prochaine présidente du conseil — et nous la félicitons de cette nomination — et de l’intérêt que portent tous les députés au succès de la présidence canadienne, nous demandons que la ministre présente au Parlement un rapport annuel pour chacune des deux années de la présidence canadienne.

The Standing Committee on Fisheries and Oceans under the chairmanship of the hon. member for Dartmouth and then under the chairmanship of the hon. member for Egmont has demonstrated the thoughtful, practical and far sighted vision Canadians expect from members of Parliament.
Le Comité permanent des pêches et des Océans, présidé successivement par les députés de Dartmouth et d'Egmont, l'a étudié dans une perspective réfléchie, pratique et à long terme. C'est exactement ce qu'attendent les Canadiens de la part de leurs députés.

The Joint Committee has met six times since then. its 7th meeting will be held on 2 June in Brussels under the joint chairmanship of Mr Frans Andriessen, Vice-President of the Commission with special responsibility for external relations and commercial policy, Mr Joe Clark, Canada's Secretary of State for External Affairs, and Mr John Crosbie, Canadian Minister for International Trade.
Le Comité mixte s'est réuni six fois depuis sa création. La septième réunion se tiendra le 2 juin à Bruxelles sous la coprésidence de M. Frans Andriessen, Vice-President de la Commission et responsable en particulier des Relations extérieures et de la politique commerciale, et de M. Joe Clark, secrétaire d'Etat canadien aux Affaires Etrangères et M. John Crosbie, ministre canadien du commerce international.

Mr. Robert A. Klotz, Executive Member and Past Chair, National Bankruptcy and Insolvency Law Section, Canadian Bar Association: Honourable senators, for your information, I served as a member of the Personal Insolvency Task Force under Mr. Goldstein's chairmanship and I congratulate you on choosing him as your adviser.
M. Robert A. Klotz, membre de l'exécutif et ancien président, Section nationale de la faillite de l'insolvabilité, Association du Barreau canadien: Honorables sénateurs, pour votre information, j'ai travaillé comme membre du groupe de travail sur l'insolvabilité personnelle sous la présidence de M. Goldstein et je vous félicite de l'avoir choisi comme conseiller.

The Standing Committee on the Environment and Sustainable Development, under the chairmanship of Charles Caccia, took over a year to hear from interested Canadians and made many positive amendments.
Sous la présidence de M. Charles Caccia, le Comité permanent de l'environnement et du développement durable a consacré plus d'un an à la consultation des Canadiens que la chose intéressait, et il a proposé bon nombre d'amendements positifs.