Traduction de «canadian centre for justice statistics were released yesterday » (Anglais → Français) :

Recent statistics from the Canadian Centre for Justice Statistics were released yesterday.
Des statistiques récentes, provenant du Centre canadien de la statistique juridique, ont été diffusées hier.

John Turner, Chief of Analysis, Canadian Centre for Justice Statistics, Statistics Canada: Yes, in reference to what Ms. McAuley is speaking to, police forces send us updates the year after we freeze the data and release crime statistics.
John Turner, chef du programme d'analyse, Centre canadien de la statistique juridique, Statistique Canada : En effet, comme le dit Mme McAuley, les services de police nous envoient des mises à jour un an après que nous ayons compilé les données et publié les statistiques sur le crime.

These statistics come from a report completed by the Canadian Centre for Justice Statistics, released February 2013.
Ces statistiques sont tirées d'un rapport publié, en février 2013, par le Centre canadien de la statistique juridique.

A report released on June 6, 2006, and prepared by the Canadian Centre for Justice Statistics found that aboriginal people were more likely to be victims of crime than were non-aboriginal people.
Selon un rapport publié le 6 juin 2006 et préparé par le Centre canadien de la statistique juridique, il y a plus de victimes d'actes criminels autochtones que de non-Autochtones.

A report released yesterday by the Canadian Centre for Justice Statistics points to the dire straits of our First Nations people.
Un rapport publié hier par le Centre canadien de la statistique juridique souligne la situation pénible des Premières nations.