Traduction de «canadian cemetery near » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Military Cemetery [ NMC | National Military Cemetery of the Canadian Forces ]
Cimetière militaire national [ CMN | Cimetière militaire national des Forces canadiennes ]

National Military Cemetery of the Canadian Forces
National Military Cemetery of the Canadian Forces

Guidelines for the Use of Explosives In or Near Canadian Fisheries Waters
Lignes directrices concernant l'utilisation d'explosifs à l'intérieur ou à proximité des eaux de pêche canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas 516 Canadians, whose names are inscribed in the Korean War Book of Remembrance located in the Peace Tower in Ottawa and on the Wall of Remembrance in the Meadowvale Cemetery in Brampton, Ontario, died in service during the war, and nearly 400 of these war dead are buried in the United Nations Memorial Cemetery in Busan, South Korea;
que 516 Canadiens, dont le nom est inscrit dans le Livre du Souvenir de la Guerre de Corée situé dans la Tour de la Paix à Ottawa et sur le mur du Souvenir situé dans le cimetière Meadowvale à Brampton, en Ontario, sont morts en service pendant la guerre et que près de 400 d’entre eux sont inhumés dans le cimetière commémoratif des Nations Unies à Busan, en Corée du Sud;

It holds the remains of an unidentified soldier selected from a cemetery near Vimy Ridge where Canadians fought in the famous battle in the First World War.
Elle renferme les restes d'un soldat non identifié qui était enterré dans un cimetière, près de la crête de Vimy, où les Canadiens ont participé à la fameuse bataille de la Première Guerre mondiale.

Almost 400 more Canadians are buried in the United Nations Memorial Cemetery in Korea near Busan.
D'autres Canadiens, près de 400 autres, reposent dans le Cimetière commémoratif des Nations Unies à Busan.

Prior to attending the opening, as part of a delegation with the Minister of Veteran Affairs, we attended a ceremony at the Canadian cemetery near the Juno Beach area, at Beny-sur-Mer, where more than 2,000 Canadian soldiers are buried.
Avant d'assister à l'inauguration du centre, en tant que membre d'une délégation conduite par le ministre des Anciens combattants, nous avons assisté à une cérémonie au Cimetière de guerre canadien près de la région de la plage Juno à Beny-sur-Mer, où plus de 2 000 soldats canadiens sont enterrés.

Two cemeteries near the Adriatic Sea were begun during the fighting to breach the Gothic Line: Ancona War Cemetery, where over 1,000 Commonwealth soldiers and airmen are buried, including 161 Canadians, and Montecchio War Cemetery, further north and 13 kilometres inland from Pesaro, where 289 graves, of a total of 582, belong to Canadians.
Deux cimetières ont été aménagés près de la mer Adriatique durant les combats contre la ligne gothique: le cimetière militaire d'Ancône, où sont enterrés plus de 1 000 soldats et aviateurs du Commonwealth, dont 161 Canadiens, et le cimetière militaire de Montecchio, plus au nord et à 13 kilomètres de Pesora vers l'intérieur, où l'on trouve 582 tombes, dont celles de 289 Canadiens.