Traduction de «canadian casualties including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Summary report - Canadian Coast Guard Marine Casualty Investigations [ Canadian Coast Guard Marine Casualty Investigations ]
Rapport sommaire - Garde côtière canadienne enquêtes sur les sinistres maritimes [ Garde côtière canadienne enquêtes sur les sinistres maritimes ]

First Canadian Casualty Insurance Corporation Act
First Canadian Casualty Insurance Corporation Act

CT2Plus Class 2: Specification for the Canadian Common Air Interface for Digital Cordless Telephony, Including Public Access Services [ Annex 1 to Radio Standards Specification (RSS) 130 ]
CT2Plus, classe 2 : Normes relatives à l'interface hertzienne commune canadienne pour la téléphonie numérique sans cordon, y compris les services publics [ Annexe 1 au cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR) 130 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This paving stone commemorates the battle of Amiens (France): This 1918 battle, considered the beginning of the end of the German Army, cost 9,074 Canadian casualties, including 2,266 killed.
Un pavé commémore la bataille d’Amiens (France) : Cette bataille de 1918, considérée comme le début de la fin de l’armée allemande, a fait 9 074 victimes canadiennes, dont 2 266 tués.

The first one is a request to the House to inform the Canadian public of the number of civilian casualties inflicted by Canadian troops in Afghanistan and that the House report the numbers of military casualties, including serious injuries, to the Canadian public.
La première demande que la Chambre informe la population canadienne du nombre de victimes civiles attribuables aux soldats canadiens en Afghanistan ainsi que du nombre de victimes parmi les soldats, y compris le nombre de blessés graves.

The victory at Vimy came at a terrible cost, with 10,602 Canadian casualties, including 3,598 dead.
Nous avons payé terriblement cher cette victoire : 10 602 Canadiens ont été blessés, et 3 598 ont trouvé la mort.

Our soldiers, while suffering significant casualties and loss of life, accomplished a feat that other Allied forces had failed to do up to that point in World War I. There were about 10,000 Canadian casualties, including about 4,000 killed at Vimy Ridge that day.
Nos soldats, dont bon nombre ont été blessés ou tués, ont réussi à accomplir quelque chose dont les autres forces alliées avaient été incapables jusque-là pendant la Première Guerre mondiale.

There were 120 Canadian casualties, including 12 deaths.
Il y a eu 120 victimes canadiennes, dont 12 morts.