Vertaling van "canadian canola industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Canola Growers Association
Canadian Canola Growers Association

Canadian Oilseed Processors Association [ Canola Crushers of Western Canada ]
Canadian Oilseed Processors Association

Quality of Western Canadian Canola, 2000
Qualité du canola de l'Ouest canadien, 2000

Canadian Institute for Petroleum Industry Development | CIPID [Abbr.]
Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolière

Canadian observatory on language industries | COLI [Abbr.]
Observatoire canadien des industries de la langue | OCIL [Abbr.]

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I was involved in the canola industry, Japanese representatives purchasing Canadian canola made the case on many occasions that they are going to look elsewhere.
Quand je travaillais dans l'industrie du canola, les représentants des Japonais qui achetaient du canola au Canada ont dit à maintes reprises qu'ils allaient chercher d'autres fournisseurs.

Back in November when we ran into the problem with the canola industry, the Canadian Wheat Board basically controlled 70% of the cars, and the canola industry basically controlled 30% of the cars. I'd like to know how this bill would address that situation.
En novembre dernier, quand nous avons connu des problèmes avec l'industrie du canola, la Commission canadienne du blé contrôlait essentiellement 70 p. 100 des wagons, et l'industrie du canola, environ 30 p. 100. J'aimerais savoir comment le projet de loi permettrait de régler cette situation.

Among them were Russia, where our beef exports more than tripled in value; China, where we negotiated transitional measures for canola seed exports, which enabled farmers to maintain almost $2 billion in canola exports to that vital market; and the United States, where we have significantly extended and expanded opportunities for Canadian canola exports for biodiesel production in the U.S., a market the Canadian canola industry estimates is worth up to $450 million a year.
Par exemple, en Russie, nos exportations de boeuf ont plus que triplé. En Chine, nous avons négocié des mesures transitionnelles pour les exportations de semences de canola, ce qui a permis aux agriculteurs de maintenir des exportations de canola de près de deux milliards de dollars vers ce marché essentiel.

The Canadian canola industry dealt with the potential market impacts caused by exporting GM canola to key export markets by choosing to segregate GM canola.
Après avoir déterminé les conséquences éventuelles de l'exportation du canola transgénique sur des marchés clés, le secteur canadien du canola a décidé d'exclure ce produit.

If the regulatory approach in this bill had existed 30 years ago, the $14 billion in economic activity that the Canadian canola industry generates annually would likely not exist today.future innovations and the competitiveness of the Canadian canola industry could be in jeopardy if Bill C-474 is passed through Parliament.
Si l'aspect réglementaire de ce projet de loi avait été pris en compte il y a 30 ans, les 14 milliards de dollars générés par l'industrie canadienne du canola n'existeraient probablement pas aujourd'hui. [.] Les innovations futures et la compétitivité de l'industrie du canola canadienne pourraient toutefois être en danger si le Parlement adopte le projet de loi C-474.