Vertaling van "canadian businesses face " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Changing Face of Canadian Business
Les nouveaux visages du monde des affaires au Canada

Canadian Business Equipment Manufacturers Association | CBEMA [Abbr.]
Association canadienne des fabricants d'équipement de bureau | ACFEB [Abbr.]

Canadian Federation of Independent Businesses
fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Face-to-Face: Doing Business the Mexican Way
Les affaires à la mexicaine C'est face à face

power face | business side | drive face | driving side | power side
face propulsive | face active

Canadian Association of Business Incubation [ CABI | Canadian Association of Business Incubators ]
Canadian Association of Business Incubation

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian businesses face ever-increasing competition from emerging fast-growth countries such as Brazil, Russia, India and China.
Les entreprises canadiennes doivent composer avec la concurrence toujours plus grande de la part des pays émergents à forte croissance, comme le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine.

The Canadian Federation of Independent Business, in its 2012 statistics, indicates that 34% of small to medium-size businesses face a skilled labour shortage.
Les statistiques de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante pour 2012 indiquent que 34 % des petites et moyennes entreprises manquent de main-d'oeuvre qualifiée.

They talked about the necessity of Canada leading in reducing red tape, because one of the biggest hindrances Canadian businesses face is government-created red tape.
Ils nous ont expliqué qu'il fallait que le Canada soit le fer de lance de la réduction de la paperasse car la paperasserie gouvernementale est l'un des pires obstacles pour les entreprises canadiennes.

Mr. Chairman, your specific reference today is to look at the impact of the rising Canadian dollar upon the competitiveness of Canadian industry, and we believe, from the perspective of the Canadian Chamber of Commerce, that there are serious challenges that Canadian business faces, both from the rise of the dollar itself and also from a range of other changes that are taking place in the global economy.
Monsieur le président, votre sujet d'étude aujourd'hui est l'impact de l'appréciation du dollar canadien sur la compétitivité de l'industrie canadienne et nous, à la Chambre de commerce du Canada, estimons que les entreprises canadiennes font face à des difficultés sérieuses engendrées par la hausse de notre monnaie et aussi par une série d'autres changements en cours dans l'économie mondiale.

Thank you for inviting the Canada-Arab Business Council here today to participate in the committee's important review of the opportunities and challenges that Canada and Canadian businesses face in the increasingly competitive and rapidly changing world of international business and trade.
Nous vous remercions d'avoir invité le Conseil de commerce Canado-arabe ici aujourd'hui pour prendre part à l'important examen que fait le comité des possibilités et des défis qui s'offrent pour le Canada et les entreprises canadiennes dans le monde du commerce et des affaires internationales qui est de plus en plus compétitif et évolue rapidement.