Traduction de «canadian biofuel products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Heat-Treated Wood Products Certification Program | CHTWPCP [Abbr.]
programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur | PCCPBTC [Abbr.]

Canadian Media Producers Association [ CMPA | Canadian Media Production Association | Canadian Film and Television Production Association ]
Canadian Media Producers Association [ CMPA | Canadian Media Production Association | Association canadienne de production de films et de télévision ]

Canadian Television Fund [ CTF | Canadian Television and Cable Production Fund | The Cable Production Fund ]
Fonds canadien de télévision [ FCT | Fonds de télévision et de câbledistribution pour la production d'émissions canadiennes | Le Fonds de production des câblodistributeurs ]

1983 Canadian directory of energy conservation products and suppliers [ Canadian directory of energy conservation products and suppliers ]
Répertoire canadien 1983 des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs [ Répertoire canadien des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada's domestic biofuels industry, one that takes homegrown agricultural products and converts them into clean-burning renewable fuels, is the very definition of innovation. Founded in 1984, the Canadian Renewable Fuels Association is the country's leading advocate for the economic and environmental benefits of biofuels, and represents the full spectrum of Canada's domestic biofuels industry.
Fondée en 1984, l'Association canadienne des carburants renouvelables est le principal promoteur, au Canada, des avantages économiques et environnementaux des biocarburants, et elle représente toutes les filières de l'industrie canadienne des biocarburants locaux.

Some CPPI members are also significantly involved in the production of biofuels, and certainly virtually all Canadian refineries and petroleum producers are now involved in the distribution of biofuels.
Certains membres de l'ICPP jouent un rôle important dans la production de biocarburants, et presque toutes les raffineries et tous les producteurs de pétrole jouent maintenant un rôle dans leur distribution.

They were very significant as well, in that they would have ensured that Canadian farmers benefited from any federal investment in the biofuel industry by the prohibiting of imported grains and oils for the production of biofuels.
Il s'agissait également d'amendements très importants, qui auraient garanti que les agriculteurs canadiens profitent de chaque investissement fédéral dans l'industrie des biocarburants.

After all, even when we achieve our targets for biofuel production, 95% of Canadian farmland will continue to produce food.
Après tout, même lorsque nous aurons atteint nos cibles en matière de biocarburants, 95 p. 100 des terres agricoles canadiennes continueront de produire des aliments.

If we come back to our local agricultural industry, we have seen that the demand for biofuels has driven up the price for corn, which is good if one is a corn producer but not so good if one is raising cattle and already competing with the high Canadian dollar, the rising cost of inputs and other factors that are driving the cost production up.
Pour ce qui est de notre industrie agricole locale, nous avons pu constater que la demande de biocarburants a entraîné le prix du maïs à la hausse, ce qui est avantageux pour un producteur de maïs, mais l'est beaucoup moins pour un éleveur de bétail qui doit déjà composer avec la valeur accrue du dollar canadien, les coûts plus élevés des intrants et d'autres facteurs qui font augmenter les coûts de production.