Vertaling van "canadian auto sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Auto Workers Union | CAW [Abbr.]
syndicat des travailleurs canadiens de l'automobile | TCA [Abbr.]

the sector denominated in Canadian dollars
le secteur libellé en dollars canadiens

National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada [ Canadian Auto Workers | Canadian Automobile Workers | CAW-Canada | National Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers Union of Canada | International Union, United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America. Canadian Office ]
Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada [ Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile | TCA-Canada | Syndicat national des travailleurs et travailleuses de l'automobile, de l'aérospatiale et de l'outillage agricole du Canada | Travailleurs canadiens de l'automobile | Syndicat internationa ]

Public Sector Pension Investment Board Act [ An Act to establish the Public Sector Pension Investment Board, to amend the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Defense Services Pension Continuation Act, th ]
Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public [ Loi constituant l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public et modifiant la Loi sur la pension de la fonction publique, la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie r ]

Fédération Auto-Québec [ Canadian Automobile Sports Club-Quebec Region ]
Fédération Auto-Québec [ Fédération canadienne du sport automobile-région du Québec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The New Democrats want to increase taxes and drive out the auto sector, so they can bring in revenue to give back to the Canadian auto sector that would not exist under NDP policy.
Voyons voir: les néo-démocrates veulent augmenter les impôts et les taxes et nuire au secteur de l'automobile, tout ça pour avoir assez d'argent pour subventionner le secteur canadien de l'automobile, qui serait pourtant non existant s'il n'en tenait qu'aux politiques du NPD.

I think the government is starting to realize that, although the auto sector has some concerns about South Korea, perhaps those concerns have been overstated in the sense that most Canadian auto production leaves Canada — about 85 per cent leaves Canada for the United States — and Canadian-manufactured autos are not for the most part competing with the Korean automobiles coming in.
Je crois que le gouvernement commence à se rendre compte que les appréhensions du secteur canadien de l'automobile au sujet de la Corée du Sud ont été exagérées, car la plus grande partie de la production de ce secteur est destinée à l'exportation. Environ 85 p. 100 de cette production est vendue aux États-Unis et n'est pas dans les mêmes créneaux que les automobiles produites en Corée.

To improve the Canadian auto industry's access to the Korean market, Canada is seeking to eliminate Korea's 8% tariff on autos and auto parts and to establish the most extensive, robust, state-of-the-art provisions Canada has ever sought in an FTA with respect to Korea's non-tariff barriers in the auto sector.
Afin d'améliorer l'accès au marché coréen des produits automobiles canadiens, le Canada négocie actuellement l'élimination des droits de huit pour cent qui, en Corée, frappent l'importation d'automobiles, et de pièces automobiles et tente de négocier, en ce qui concerne les barrières non tarifaires qui, en Corée, protègent le secteur automobile, l'adoption du régime le plus complet, le plus sérieux et le plus moderne que le Canada n'ait jamais tenté d'obtenir dans le cadre d'un accord de libre-échange.

It has now set up an environmental plan that actually supports the auto sector in other countries, not the Canadian auto sector.
Il a préparé un plan environnemental qui appuie en fait le secteur automobile des autres pays et non celui du Canada.

This is the first time in Canadian history that any government has undertaken to regulate both greenhouse gases and pollutants for every single sector, from the mining sector to the oil and gas sector, the forestry sector and the auto sector.
C'est la première fois dans l'histoire de notre pays qu'un gouvernement entreprend de réglementer les gaz à effet de serre et les polluants atmosphériques provenant de tous les secteurs d'activités, de l'industrie minière à l'industrie pétrolière et gazière, en passant par l'industrie forestière et l'industrie automobile.