Traduction de «canadian association token collectors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Token Collectors
Canadian Association of Token Collectors

Canadian Collectors Association
L'Association nationale des agents de recouvrement du Canada

Canadian Association of Wooden Money Collectors
Canadian Association of Wooden Money Collectors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Sports Shooting Association represents Canadian target shooters, hunters and collectors.
L'Association des sports de tir du Canada représente les tireurs sur cible, les chasseurs et les collectionneurs canadiens.

I already learned about and appreciated that straw when I was a lawyer and active in the Canadian Bar Association as a token sovereignist. Mr. Speaker, I know for certain that the member for Marc-Aurèle-Fortin does not believe what he just said.
Monsieur le Président, je sais très bien que le député de Marc-Aurèle-Fortin ne pense pas ce qu'il vient de dire.

These are the people we consulted last time, Mr. Myers: the consumer groups, phone companies, marketing and advertising associations, call centre operators and associations, charities, bill collectors, fax telemarketers, associations of financial institutions, seniors groups, survey and research groups, privacy commissioners, and thousands of individual Canadians.
Ce sont les personnes que nous avons consultées la dernière fois, monsieur Myers : les groupes de consommateurs, les compagnies de téléphone, des associations de marketing et de publicité, des exploitants et des associations de centre d'appels, des organismes de bienfaisance, des agences de perception, des sociétés de télémarketing par fax, des associations d'établissements financiers, des groupes d'aînés, des groupes de sondage et de recherche, des commissaires à la vie privée et des milliers de Canadiens.

That intellect, that characteristic passion for politics and country, and for literature and art, has enlightened, stimulated and challenged the many privileged to work with Serge Joyal, whether as Minister of State or founding member of the Standing Joint Committee of the Senate and House of Commons on Official Languages, whether as troubleshooter or caucus rebel, whether as mayoralty candidate or lifetime collector of antique art, whether as Secretary of State for Canada or director of the Canadian Museum Association.
Cette intelligence, cette passion caractéristique pour la politique et le pays et pour la littérature et les arts ont éclairé, stimulé et lancé des défis aux nombreux privilégiés qui ont travaillé avec Serge Joyal, que ce soit quand il était ministre d'État ou membre fondateur du comité mixte permanent du Sénat et de la Chambre des communes chargé des langues officielles, secouriste politique ou rebelle du caucus, candidat à la mairie ou grand collectionneur d'oeuvres d'art anciennes, secrétaire d'État du Canada et directeur de l'Association des musées canadiens.

In November, the president of the Canadian Association of Chiefs of Police commented that the issue of legal possession of firearms was not a game. The public, including hunters, competitive shooters, collectors and shooters, all people for whom I have great respect and law-abiding citizens, should consider these controls as reaffirming their rights and responsibilities.
En novembre dernier, le président de l'Association canadienne des chefs de police faisait remarquer que la question de la possession légale d'armes à feu n'est pas un jeu. Les citoyens, y compris les chasseurs, les compétitionneurs, les collectionneurs et les tireurs, des gens pour lesquels j'ai beaucoup de respect, ces gens qui respectent la loi devraient adopter ces contrôles comme une réaffirmation de leurs droits et de leurs responsabilités.