Vertaling van "canadian artists whose recordings sell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Independent Recording Artists' Association
Canadian Independent Recording Artists' Association

Camera Guild of Canada [ Canadian Association of Motion Picture and Electronic Recording Artists ]
Camera Guild of Canada [ Canadian Association of Motion Picture and Electronic Recording Artists ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, if you look at well-known Canadian artists whose recordings sell throughout the world, it has been said recently that, for Céline Dion or Roch Voisine, for instance, who sell a lot of recordings outside Canada, in French as well as in English, it is currently to their advantage to record their work in a country that recognizes the rights in the Rome Convention.
D'autre part, si vous prenez les grands artistes canadiens qui vendent leurs disques à travers le monde, on a dit dernièrement, pour Céline Dion, Roch Voisine ou d'autres qui vendent beaucoup de disques en dehors du Canada, aussi bien en français qu'en anglais, qu'actuellement, c'est à leur avantage de se faire enregistrer dans un pays qui reconnaît les droits de la Convention de Rome.

Many artists have not been able to receive support from FACTOR, as an example, because our industry is made up mostly of independent artists whose CDs do not sell in HMV or Walmart.
Bon nombre d'artistes n'ont pas été en mesure de recevoir l'appui de FACTOR, par exemple, parce que notre industrie est essentiellement composée d'artistes indépendants dont les disques ne se vendent pas chez HMV ou Walmart.

However, suppliers whose activity in this connection is confined merely to the distribution of vegetable propagating and planting material produced and packaged on premises other than their own shall be required only to keep a written record or a record registered in an indelible fashion of the buying and selling and/or delivery of such products.
Toutefois, les fournisseurs dont l’activité dans ce domaine se limite à la simple distribution de matériels de multiplication de plants de légumes produits et emballés en dehors de leur établissement sont seulement tenus de tenir un registre ou de garder des traces durables des opérations d’achat et de vente et/ou de livraison de tels produits.

Generally speaking, I think we can say that authors, producers of sound recordings and performing artists whose performances have been captured on these sound recordings are satisfied with these two treaties, because they provide extra protection over what already exists under various international conventions.
De façon générale, je pense qu'on peut dire que les auteurs, les producteurs d'enregistrements sonores ainsi que les artistes-interprètes dont les prestations sont fixées sur ces enregistrements sonores sont satisfaits de ces deux traités parce qu'ils constituent un complément à la protection qui existait déjà en vertu de diverses conventions internationales.

When music is transferred digitally it is called a transfer of medium. I will restate for the third time that I and the Canadian Alliance are in favour of fair compensation for artists whose music is played on radio stations when the playing of the music yields revenue to the radio station.
Je répète pour la troisième fois que l'Alliance canadienne appuie le principe d'une juste rémunération pour les artistes dont la musique est jouée par les postes de radio lorsque cette musique apporte des revenus au poste de radio.

We could make it possible for recording artists to record their product, set up studios and make it more competitive for them than to go out and sell their records.
Nous pourrions rendre possible pour les artistes exécutants d'enregistrer leur produit, créer des studios et les aider à devenir plus compétitifs et à vendre leurs disques.