Vertaling van "canadian artists cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio Artists | Association of Canadian Radio and Television Artists ]
Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio | artists | Association of Canadian Radio and Television | Artists ]

Canadian Aerospace Artists Association [ CAAA | Canadian Aviation Artists Assocation ]
Canadian Aerospace Artists Association [ CAAA | Canadian Aviation Artists Assocation ]

Canadian Artists Network: Black Artists in Action
Canadian Artists Network: Black Artists in Action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It thinks that poor Canadian artists are so mediocre that they cannot make it unless the government prevents radio stations from playing other artists.
Il pense que les pauvres artistes canadiens sont tellement médiocres qu'ils ne peuvent pas percer à moins que le gouvernement empêche les stations radio de diffuser d'autres artistes.

Clearly, if Canada does not adopt the resale right, Canadian and Quebec artists whose works are sold in European countries such as France or England—where that right does exist—will not be able to benefit, much the same as foreign artists cannot benefit here in Canada.
Tant et aussi longtemps que le Canada n'offre pas le droit de suite, nos artistes visuels qui travaillent ailleurs, par exemple en Europe, dans des pays qui l'offrent, ne peuvent pas recevoir de redevances liées à ce même droit de suite.

Essentially this motion tells Canadians that Canadian artists cannot compete globally.
Essentiellement, cette motion dit aux Canadiens que les artistes de chez nous ne peuvent pas relever le défi de la concurrence mondiale.

I simply do not believe that government does everything best and I definitely do not believe that Canadian artists cannot compete globally.
Je ne crois tout simplement pas que le gouvernement fait mieux sur tous les plans et je ne pense certainement pas que les artistes canadiens sont incapables de soutenir la concurrence mondiale.

As Canada does not have this provision in the act, Canadian artists cannot benefit from the droit de suite when their works are sold abroad.
Pour les artistes canadiens vendus à l'étranger, comme le Canada n'a pas introduit cet article dans la loi, cela ne permet pas aux artistes canadiens de bénéficier des droits de suite dans les pays étrangers.