Traduction de «canadian armoured corps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Armoured Corps School [ RCACS | Armour School ]
École du Corps blindé royal canadien [ ECBRC | École de l'Arme blindée ]

Royal Canadian Armoured Corps Association
Association du corps royal blindé canadien

Royal Canadian Armoured Corps
Corps blindé royal canadien

armoured corps
arme blindée

armoured corps and mechanised infantry | mechanised troops
troupes mécanisées et légères [ TML ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A former Canadian Armoured Corps officer and a Royal Military College graduate, Mr. LaRose-Edwards' recent work with militaries includes the human rights training manual of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Canadian Forces College and the Peace Support Training Centre, and NATO's Allied Command Transformation.
M.LaRose-Edwards a été officier au sein du Corps blindé royal canadien, il a obtenu un diplôme du Collège militaire royal et il a travaillé récemment auprès d'organisations militaires, notamment auprès du Bureau du Haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, dans le cadre de la rédaction du manuel de formation sur les droits de la personne, du Collège et du Centre de formation pour le soutien de la paix des Forces canadiennes, ainsi que du Commandement allié Transformation de l'OTAN.

With the end of World War II, Ned commanded the Royal Canadian Armoured Corps School, the Royal Canadian Dragoons, the 1st Canadian Contingent to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, the 1st Canadian Infantry Brigade Group in Calgary, and the 4th Canadian Mechanized Brigade Group in Germany.
Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Ned a commandé l'École du Corps blindé royal canadien, les Royal Canadian Dragoons, le 1contingent canadien de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, le 1 Groupe- brigade d'infanterie canadienne à Calgary et le 4Groupe-brigade mécanisé du Canada en Allemagne.

Chuck served in the Canadian Armoured Corps during the Second World War and Davey was a member of the Canadian Women's Army Corps from 1940-45.
Chuck a servi au sein du Corps blindé royal canadien durant la Seconde Guerre mondiale et Davey a été membre du Service féminin de l'Armée canadienne, de 1940 à 1945.

In January 2004, a Canadian Army Reserve Lieutenant-Colonel, serving in the Armoured Corps, resigned from the Canadian Forces and enrolled in the Australian Army.
En janvier 2004, un lieutenant colonel de la Réserve de l’Armée de terre canadienne, qui faisait partie du Corps blindé, a remis sa démission aux Forces canadiennes et s'est enrôlé dans l’Armée australienne où il a maintenant le rang de major.

In addition, in the short term, the decision by senior officers of the Canadian Forces to increase the preferred manning level for the infantry, the armoured corps and the number of master corporals in certain trades should pay off.
De plus, la décision par les officiers seniors des Forces canadiennes d'augmenter le niveau préférentiel de dotation pour l'infanterie, les blindés et le nombre de caporaux-chefs dans certains métiers devrait porter fruit à court terme.