Vertaling van "canadian ambassador raymond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tourism Ambassador [ Canadian Tourism Ambassador ]
Ambassadeur du tourisme [ Ambassadeur du tourisme canadien ]

Tourism Ambassador Program [ Canadian Tourism Ambassador Program ]
Programme des ambassadeurs du tourisme [ Programme canadien des ambassadeurs du tourisme ]

Canadian Disarmament Ambassador
ambassadeur canadien au désarmement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have it in front of me and it looks to me to be a three page letter between U.S. trade representative Barshefsky and Canadian Ambassador Raymond Chrétien.
Je l'ai sous les yeux et ça me semble être une lettre de trois pages qu'auraient échangée le représentant commercial américain Barshefsky et l'ambassadeur Raymond Chrétien.

Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we now know why Ambassador Raymond Chrétien sent his memo on the Sea King replacement project to the Prime Minister's Office and not to officials in charge of the program.
M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous savons maintenant pourquoi l'ambassadeur Raymond Chrétien a transmis sa note de service concernant le projet de remplacement des Sea King au cabinet du premier ministre et non aux responsables du programme.

The method of measuring the percentage of revenues obtained from advertisements directed at the Canadian market was somewhat clarified in the recent exchange of letters between Canadian Ambassador Raymond Chrétien and U.S. Trade Representative Charlene Barshefsky.
La méthode utilisée pour déterminer le pourcentage des revenus tirés de la vente de publicité visant le marché canadien a fait l'objet d'un récent échange de lettres entre l'ambassadeur du Canada, M. Raymond Chrétien, et la déléguée commerciale générale des États-Unis, Mme Charlene Barshefsky.

The letter is from the Canadian Embassy dated June 3, 1999, addressed to the Honourable Charlene Barshefsky, over the signature of Ambassador Raymond Chrétien.
Il s'agit d'une lettre de l'ambassade du Canada, adressée à l'honorable Charlene Barshefsky le 3 juin 1999, sous la signature de l'ambassadeur, Raymond Chrétien.

To give the government credit, the Minister of Agriculture, Lyle Vanclief, has officially protested through his counterpart, Dan Glickman, and Canadian Ambassador Raymond Chrétien has sent a letter of complaint to U.S. Secretary Madeleine Albright.
À la décharge du gouvernement, le ministre de l'Agriculture, Lyle Vanclief, a officiellement protesté auprès de son homologue Dan Glickman et l'ambassadeur du Canada, Raymond Chrétien, a adressé une lettre de plainte à la secrétaire d'État américaine, Madeleine Albright.