Vertaling van "canadian ambassador philippe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tourism Ambassador [ Canadian Tourism Ambassador ]
Ambassadeur du tourisme [ Ambassadeur du tourisme canadien ]

Tourism Ambassador Program [ Canadian Tourism Ambassador Program ]
Programme des ambassadeurs du tourisme [ Programme canadien des ambassadeurs du tourisme ]

Canadian Disarmament Ambassador
ambassadeur canadien au désarmement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, I would like to highlight the contribution made by Ambassador Philippe Kirsch who chaired the negotiations in Rome and was assisted by a committed team of Canadian officials.
Je voudrais souligner, d'une façon toute particulière, la contribution de l'ambassadeur Philippe Kirsch, qui a présidé les négociations à Rome et qui a pu compter sur l'aide d'une équipe de représentants canadiens très engagés.

For the first time ever a Canadian, Ambassador Philippe Kirsch, is the recipient of the prestigious PGA Defender of Democracy Award, together with Lakhdar Brahimi, the United Nations special representative for Afghanistan.
Pour la toute première fois, un Canadien, l'ambassadeur Philippe Kirsch, est le lauréat du prix prestigieux décerné par AMD au défenseur de la démocratie de l'année, en compagnie de Lakhdar Brahimi, le représentant spécial des Nations Unies pour l'Afghanistan.

The Government of Canada, and particularly the minister, should be commended for the work done to get the International Criminal Court established, not to mention the outstanding work done by Canada's Ambassador Philippe Kirsch, who led the Canadian delegation in the proceedings.
Le gouvernement du Canada, le ministre plus particulièrement, mérite nos félicitations pour le travail qu'il a accompli afin d'obtenir l'établissement de la Cour pénale internationale, sans oublier le travail remarquable de l'ambassadeur canadien, Philippe Kirsch, qui a dirigé la délégation canadienne durant les travaux.

The Conference Committee of the Whole, chaired by Canadian ambassador Philippe Kirsch, and its drafting committee, presided over by Professor Cherif Bassiouni, achieved the core objective of bringing together the pieces of the puzzle: 128 articles on law and procedure divided into 13 normative parts, as well as a highly significant preamble and a final act.
Le comité plénier de la conférence, présidé par l'ambassadeur canadien, Philippe Kirsch, ainsi que son comité de rédaction, présidé par le professeur Chérif Bassiouni, ont réussi à réunir les pièces du casse-tête, à savoir 128 articles de droit et de procédure divisés en 13 chapitres normatifs, de même qu'un préambule et un acte final de la plus haute importance.

While in Romania, the delegation also had the opportunity to attend a reception at the official residence of the Canadian Ambassador, Mr. Philippe Beaulne.
La délégation a également assisté à une réception organisée à la résidence officielle de l’ambassadeur du Canada, M. Philippe Beaulne.