Vertaling van "canadian alliance physiotherapy regulators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Alliance of Physiotherapy Regulators [ Canadian Alliance of Physiotherapy Regulatory Boards ]
Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie [ Alliance canadienne des corporations professionnelles de physiothérapeutes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Alliance of Physiotherapy Regulators, also known as the alliance, is the umbrella organization, a national federation of provincial and territorial physiotherapy regulators committed to the development and improvement of regulatory standards of practice for physiotherapists.
L'Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie, qu'on appelle aussi l'alliance, est un organisme-cadre, une fédération nationale des organismes de réglementation de la physiothérapie provinciaux et territoriaux qui est engagée dans la création et l'amélioration des normes d'application de la réglementation de la physiothérapie pour les physiothérapeutes.

Four years ago, the Canadian Physiotherapy Association and the Alliance of Physiotherapy Regulators co-published a document on foreign credential recognition in Canada for physiotherapists. The research for that document was funded by the foreign credential recognition program at HRSDC.
La recherche qui a permis la rédaction de ce document a été financée par le programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers de Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC).

The alliance, on behalf of most of the physiotherapy regulators—the one exception is Quebec—administers the physiotherapy competency examination to determine a candidate's readiness for safe, effective, independent physiotherapy practice, and establishes whether the education and qualifications of internationally educated physiotherapists, IEPTs, are substantially equivalent to that of their Canadian counterparts.
Au nom de la plupart des organismes de réglementation de la physiothérapie — la seule exception est le Québec —, l'alliance s'occupe de la gestion de l'examen de compétences en physiothérapie qui vise à évaluer si un candidat possède les compétences nécessaires pour exercer la profession de façon sécuritaire, efficace et autonome et à déterminer si la formation et les compétences des physiothérapeutes formés à l'étranger, les PFE, équivalent à celles des physiothérapeutes formés au Canada.

From the Canadian Alliance of Physiotherapy Regulators—that's what we probably all need after a week: some good physiotherapy—we have Susan Takahashi.
Nous allons entendre de l'Alliance canadienne des corporations professionnelles de physiothérapeutes—nous aurons probablement tous besoin de cela après une semaine: une bonne physiothérapie—Susan Takahashi.

I will call up the Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society, the Canadian Alliance of Physiotherapy Regulators, and the Organization of Professional Immigration Consultants Inc., as well as Toronto City Council Working Group on Immigration and Refugee Issues.
Nos témoins suivants représentent la Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society, l'Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie, l'Organization of Professional Immigration Consultants Inc., ainsi que le conseil de la Ville de Toronto (Working Group on Immigration and Refugee Issues).