Vertaling van "canadian alliance believe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Alliance
Alliance canadienne

Canadian Agri-Food Trade Alliance [ CAFTA | Canadian Alliance of Agri-Food Exporters ]
Alliance canadienne du commerce agroalimentaire [ ACCAA | Alliance canadienne des exportateurs agroalimentaires ]

Canadian ADHD Resource Alliance [ CADDRA | Canadian Attention Deficit Hyperactivity Disorder Resource Alliance ]
Canadian ADHD Resource Alliance

CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]
Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Alliance believes it is time for real tax cuts for working Canadians.
Nous, de l'Alliance canadienne, pensons qu'il est temps d'accorder vraiment un allégement fiscal aux travailleurs canadiens.

The Canadian Alliance believes that Canadians should retain control over our water resources and supports exempting water from our international agreements, including NAFTA.
L'Alliance canadienne estime que les Canadiens devraient conserver le contrôle de leurs ressources en eau et est en faveur d'exempter celles-ci de nos accords internationaux, dont l'ALENA.

The Canadian Alliance believes that Canadians should retain control over our water resources and supports exempting water from our international agreements, including NAFTA.
L'Alliance canadienne croit que les Canadiens devraient garder la maîtrise de nos ressources en eau et elle est favorable à l'idée d'exempter l'eau de nos ententes internationales, y compris l'ALENA.

We in the Canadian Alliance believe the defence committee's pending report must emphasize that every independent witness who has appeared before the committee since April, 2001 has lamented the state of readiness of the Canadian forces.
Nous, de l'Alliance canadienne, croyons que le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants doit signaler dans son prochain rapport que tous les témoins indépendants qui ont comparu devant lui depuis avril 2001 ont déploré le manque de préparation des forces armées canadiennes.

I simply ask the member whether the Alliance believes that the government needs to transfer more money to the provinces for health care, or whether moneys should be put in with the understanding that there be conditions on measurable standards so that Canadians fully believe and understand that they are getting quality health care.
J'aimerais simplement que le député nous dise si l'Alliance croit qu'il suffit que le gouvernement donne plus d'argent aux provinces pour améliorer le système de santé ou s'il ne faudrait pas plutôt leur accorder l'argent, mais en leur imposant comme condition l'atteinte de résultats mesurables afin que les Canadiens comprennent qu'ils reçoivent des soins de santé de qualité?