Vertaling van "canadian alliance agrees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Alliance
Alliance canadienne

Canadian Agri-Food Trade Alliance [ CAFTA | Canadian Alliance of Agri-Food Exporters ]
Alliance canadienne du commerce agroalimentaire [ ACCAA | Alliance canadienne des exportateurs agroalimentaires ]

Canadian ADHD Resource Alliance [ CADDRA | Canadian Attention Deficit Hyperactivity Disorder Resource Alliance ]
Canadian ADHD Resource Alliance

CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]
Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Alliance agrees with the panel on ecological integrity that ecological integrity is the first priority and that efforts need to be made to manage, conserve and restore ecological integrity to our parks.
L'Alliance canadienne se range à l'avis exprimé par la commission sur l'intégrité écologique, selon lequel l'intégrité écologique est la première des priorités et qu'il convient de mettre en oeuvre les moyens nécessaires pour gérer, conserver et rétablir l'intégrité écologique de nos parcs.

The Canadian Alliance agrees that safety and environmental issues are very important to Canadians.
L'Alliance canadienne convient que les questions de sécurité et d'environnement sont très importantes pour les Canadiens.

Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): I think you have two broad concerns, and certainly those of us in the Alliance agree with you completely on them.
M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Je pense qu'il y a deux choses qui vous préoccupent d'une façon générale, et il est certain que de notre côté, nous sommes parfaitement d'accord avec vous à ce sujet.

Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Canada's first nations and the Canadian Alliance agree that the First Nations Governance Act fails to make significant reforms in the following areas: housing, infrastructure, property and women's rights.
M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les autochtones du Canada et l'Alliance canadienne s'entendent pour dire que la Loi sur la gouvernance des premières nations laisse échapper une occasion d'aborder des réformes importantes dans les domaines suivants: le logement, les infrastructures, la propriété et les droits de la femme.

The Canadian Alliance agrees with the whole philosophy behind Bill C-12; that is, that health and safety in the workplace is the responsibility of every person at the work site.
L'Alliance canadienne adhère à la philosophie qui sous-tend le projet de loi C-12, à savoir que la santé et la sécurité au travail, c'est la responsabilité de chaque personne sur le lieu de travail.