Traduction de «canadian agriculture minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of Agriculture [ Minister of Agriculture and Food ]
Minister of Agriculture [ Minister of Agriculture and Food ]

Minister for Agriculture | Minister of Agriculture
ministre de l'agriculture

Federal/Provincial Agriculture Minister's Conference
Conférence fédérale-provinciale des ministres de l'Agriculture

Order Designating the Minister of Agriculture and Agri-Food as Minister for purposes of the Canada Grain Act and as appropriate Minister with respect to the Canadian Grain Commission for purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire de l'application de la Loi sur les grains du Canada et ministre de tutelle de la Commission canadienne des grains aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

Canadian Council of Ministers of the Environment | CCME [Abbr.]
Conseil canadien des ministres de l'environnement | CCME [Abbr.]

Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing
ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in question period today in answer to my question in regard to agriculture, the agriculture minister saw fit to cast aspersions on the Canadian Alliance and me with the idea of our not having asked any questions or participated in any activity in agriculture in the House.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, à la période des questions, aujourd'hui, en réponse à ma question concernant l'agriculture, le ministre de l'Agriculture a jugé bon de dénigrer l'Alliance canadienne et moi-même en disant que nous ne posions jamais de questions ni ne participions jamais à des activités concernant l'agriculture.

If we are to talk about the efficacy of the Minister of Agriculture and Agri-Food, who has done more for Canadian farmers than any other agriculture minister in Canadian history, how does she feel about her party's lack of support for anything we have done for Canadian farmers?
Si nous voulons parler de l'efficacité du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, qui a fait davantage pour les agriculteurs canadiens que tout autre ministre de l'Agriculture dans l'histoire du pays, je demanderais à la députée ce qu'elle pense du refus de son parti d'appuyer toutes les mesures que nous avons mises en place pour les agriculteurs canadiens?

Canadian Agriculture Minister Vanclief Canadian Fisheries Minister Dhaliwal Egypt Trade Minister Boutros Ghali Brazilian Agriculture Minister Pratini de Moreas New Zealand Agriculture Minister Sutton
M. Vanclief, ministre de l'agriculture canadien, M. Dhaliwal, ministre de la pêche canadien, M. Boutros Ghali, ministre du commerce egyptien, M. Pratini de Moreas, ministre de l'agriculture brésilien, M. Sutton, ministre de l'agriculture néo-zélandais.

Commissioner Byrne will also hold bilateral meetings with the Canadian Health Minister Allan Rock and the Canadian Agricultural Minister Lyle Vanclief.
Le commissaire Byrne participera également à des réunions bilatérales avec le ministre canadien de la santé, M. Allan Rock, et le ministre canadien de l'agriculture, M. Lyle Vanclief, avec lequel il débattra notamment la question des OGM.

Mr Vanclief, Canadian Agriculture Minister made a presentation on "Agricultural Policy Reform and Future Perspectives".
M. Vanclief, ministre canadien de l'agriculture, a présenté un document concernant la réforme de la politique agricole et les perspectives d'avenir («Agricultural Policy Reform and Future Perspectives»).