Traduction de «canadian aeronautical institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Aeronautical Institute
Canadian Aeronautical Institute

Moscow Aeronautical Institute | MAI [Abbr.]
Institut aéronautique de Moscou

Canadian Aeronautics and Space Institute
Institut aéronautique et spatial du Canada

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

Canadian Institute of Geomatics [ Canadian Institute of Surveying and Mapping | Canadian Institute of Surveying | Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry | Association of Dominion Land Surveyors ]
Association canadienne des sciences géomatiques [ Association canadienne des sciences géodésiques et cartographiques | Association canadienne des sciences géodésiques | Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry | Association of Dominion Land Surveyors ]

Canadian Institute for Health Research | CIHR [Abbr.]
Institut de recherche en santé du Canada | IRSC [Abbr.]

Canadian financial institution
institution financière canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, I want to pay tribute today to André O. Dumas, who received the McKee Award at the annual meeting of the Canadian Aeronautics and Space Institute, held recently in Calgary.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir aujourd'hui de rendre hommage à M. André O. Dumas, récipiendaire du trophée McKee remis lors de la réunion annuelle de l'Institut aéronautique et spatial du Canada, qui avait lieu à Calgary dernièrement.

Mr. Eley is a professional engineer and an associate fellow of the Canadian Aeronautics and Space Institute.
M. Eley est ingénieur de profession et associé de l'Institut aéronautique et spatial du Canada.

In addition to supporting the research and education missions for our respective institutions, university research reactors provide a wide variety of irradiation services supporting important Canadian industries such as mining, environmental monitoring, automotive, oil and gas, aeronautics, and radio-pharmaceuticals.
En plus de soutenir les missions de recherche et d'éducation de nos institutions respectives, les réacteurs de recherche universitaire fournissent une grande variété de services d'irradiation pour soutenir des industries canadiennes importantes comme celles des mines, de la surveillance environnementale, de l'automobile, du pétrole et du gaz, de l'aéronautique et de la radiopharmaceutique.

In addition to the airport, there is the Canadian Space Agency, the Institute of Aeronautics and Aérovision, a very dynamic organization in Saint-Hubert that promotes aviation and aerospace trades, chaired by Lucien Poirier.
Outre l'aéroport, on y retrouve l'Agence spatiale canadienne, l'école aérotechnique et Aérovision, un organisme de Saint-Hubert pour la promotion de l'aviation et des métiers de l'aérospatial qui est très dynamique, présidé par Lucien Poirier.

The bill deals with the Aeronautics Act; the Canadian Air Transport Security Authority Act; the Canadian Environmental Protection Act, 1999; the Criminal Code of Canada; the Department of Health Act; Explosives Act; Export and Import Permits Act; the Food and Drugs Act; Hazardous Products Act; Marine Transportation Security Act; National Defence Act; National Energy Board Act; the Navigable Waters Protection Act; Office of the Superintendent of Financial Institutions Act; Pest Control Products Act; Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act; Quarantine Act; Radiation Emitting Devices Act; and we have another one, the Canada Shipping Acts.
Le projet de loi modifie la Loi sur l'aéronautique, la Loi sur l'administration canadienne de la sûreté du transport aérien, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), le Code criminel du Canada, la Loi sur le ministère de la Santé, la Loi sur les explosifs, la Loi sur les licences d'exportation et d'importation, la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur les produits dangereux, la Loi sur la sûreté du transport maritime, la Loi sur la défense nationale, la Loi sur l'Office national de l'énergie, la Loi sur la protection des eaux navigables, la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières, la Loi sur les produits antiparasitaires, la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, la Loi sur la quarantaine et la Loi sur les dispositifs émettant des radiations et, enfin, les lois sur la marine marchande du Canada.